DOSSIÊ – Francesco Petrarca, 1304-2004
ENSAIOS
Marco Santagata, Nascer duas vezes. Vicissitudes da lírica italiana dos primeiros séculos
Maurizio Perugi, As três versões da canção camoniana “Manda-me Amor”: um exercício de critica das variantes
Luís Quintais, Laura
Vera Lúcia de Oliveira, Há uns que são engenheiros
Vasco Graça Moura, exercício em vaucluse
DIÁRIOS
David Mourão-Ferreira, Em Arezzo a 25 de Abril
NOTAS
Xosé Manuel Dasilva, Petrarca na voz portuguesa de Vasco Graça Moura
Roberto Gigliucci, Perspectivas e sucessos dos estudos sobre o petrarquismo
Rita Mamoto, O sétimo centenário de Petrarca entre Portugal e a Itália
ARTIGOS
Manuel Cadafaz de Matos, Das relações quinhentistas entre Ioannes e Olavus Magnus e Damião de Góis
Gianluca Miraglia, Estudos camonianos em Itália
Lenira Marques Covizzi, Lucia Wataghin, Ungaretti tradutor discreto e a analogia entre os poetas árcades Tomás António Gonzaga e Giovanni Meli
Valeria Giontella, L’opera di Giovanni Antinori. Biografia di un architetto operante a Roma e a Lisbona nel sec. XVIII
Massimo Mazzeo, Uma viagem musical pelo século XVIII português e as influências italianas
Aldo Colonna, Cesare Pavese e il cinema
Micla Petrelli, “I was a poet animated by philosophy”. Fernando Pessoa, ambiguità della poetica
Sebastiana Fadda, A dramaturgia de Luiz Francísco Rebello: do Teatro Estúdio do Salitre às significações do palco
TEMAS E DEBATES
Lingue, unità europea e globalizzazione
Roberto de Mattei, O papel da latinidade no século XXI
Massimo Vedovelli, Nuove motivazioni e pubblici della lingua italiana nel mondo
ENTREVISTA
A Tanino Guerra raccolta da Giovanni Biagioni
OBRA ABERTA
Agustina Bessa-Luís, Sobre Manoel de Oliveira
Dacia Maraini, Pascoli
David Mourão-Ferreira, Diários de viagem. Uma semana em Roma
Barbara Spaggiari e Maurizio Perugi, Fundamentos da Crítica Textual (Lino Mioni)
Valeria Tocco, A Lira Destemperada. Estudos sobre a tradição manuscrita de “Os Lusíadas” (Isabel Almeida)
Caminhos da Italianística em Portugal (Isabel Morujão)
Ceserani, Vattimo, Gnisci, Dal Co, Leonardo express (Ana Vaz Milheiro)
Dino Buzzati, O Deserto dos Tártaros (Ernesto Rodrigues)
Valeria Massimo Manfredi, Quimera (Manuel G. Simões)
Eduardo Pitta, Os dias de Veneza (Manuel G. Simões)
Mário Cláudio, Os sonetos italianos de Tiago Veiga (Ernesto Rodrigues)
ACTUALIDADE
Editou-se … (Paola d’Agostino)
Portugal em Turim (Paola d’Agostino)
Una guitarra portuguesa nelle mani di un italiano (Riccardo Ianello)
Terceiro Encontro de Italianística. Luigi Pirandello e a recepção da sua obra em Portugal (Rita Marnoto)
Istituto Italiano di Cultura di Lisbona: 2005, un anno di attività (Fabrizio Campoli)
Giuliano Macchi in memoriam (Aniello Angelo Avella)