Seminario del Prof. Franco Nasi
Traduzioni estreme: vincoli creativi e svincoli traduttivi (la traduzione di poesie e di nonsense come palestra per l’apprendimento delle lingue) Il Lettorato di italiano del Dipartimento diLinguistica Generale e Romanza della Facoltà di Lettere dell’Università di Lisbona invita ad assistere al Seminario del Prof. Franco Nasi (Traduttore – Docente nell’ Università di Reggio Emilia […]
Leggi di più
MISERIA E NOBILTÀ
8º Ciclo Domenica al Cinema – Incontro con il Cinema italiano contemporaneo Lo scrivano Felice e il fotografoPasquale vivono con le loro famiglia nella stessa abitazione, alle prese con la miseria ed in mezzo ai continui litigi, provocati dalle donne di casa. Un giorno il marchese Eugenio che è innamorato della figlia di un ex-cuoco […]
Leggi di più
CONCERTO DE’ CAVALIERI – Il Castrato
DIAS DA MÚSICA EM BELÉM 2015 Nell’ambito dei DIAS DA MÚSICA EM BELÉM 2015 organizzati dal Centro Cultural de Belém Farinelli: IL CASTRATO Concerto de’ Cavalieri Marcello Di Lisa, direzione musicale Vivica Genaux, mezzo-soprano Programma: Georg Friedrich Händel Cara sposa, aria da Rinaldo Johann Adolf Hasse Son qual nave ch’agitata, […]
Leggi di più
CONCERTO DE’ CAVALIERI – Le quattro stagioni
DIAS DA MÚSICA EM BELÉM 2015 Nell’ambito dei DIAS DA MÚSICA EM BELÉM 2015 organizzati dal Centro Cultural de Belém Vivaldi LE QUATTRO STAGIONI Concerto de’ Cavalieri Marcello Di Lisa, direzione musicale Paolo Perrone, violino Programma: Antonio Vivaldi Le Quattro stagioni, da Il cimento dell’armonia e dell’invenzione Concerti per violino […]
Leggi di più
O TETO DE ‘GRANDE ARQUITETURA’ DA IGREJA DE SÃO ROQUE
Encontro entre perspetiva e pintura de quadratura italianas Conferenza della dottoressa GIUSEPPINA RAGGI Ricercatrice integrata del CHAM – FCSH/NOVA-UAç O teto de ‘grande arquitetura’ da Igreja de São Roque: o encontro entre perspetiva e pintura de quadratura italianas Seguirà una visita guidata alla Chiesa di São Roque Giuseppina RAGGI, ha conseguito […]
Leggi di più
N-CAPACE
8º Ciclo Domenica al Cinema – Incontro con il Cinema italiano contemporaneo N-CAPACE di Eleonora Danco | 2014 | 80’ Con Eleonora Danco. Sottotitoli: PT La protagonista, Anima in pena, vive un conflitto con l’anziano padre e i luoghi della sua infanzia. Viaggia tra Terracina e Roma, spesso è in pigiama, a volte sta […]
Leggi di più
I PROMESSI SPOSI
Presentazione della nuova traduzione de I promessi sposi di Alessandro Manzoni Presentazione della nuova traduzione de I Promessi Sposi (Os Noivos) diALESSANDRO MANZONI L’evento sarà aperto dal Padre José Tolentino Mendonça, coordinatore della collana Biblioteca Indispensável Seguirà la presentazione a cura della Professoressa Rita Marnoto, coordinatrice dell’Area di Italiano, vice-direttrice del Colégio das […]
Leggi di più
TERRAS SEM SOMBRA – 11º Festival de Música Sacra do Baixo Alentejo
Terras sem Sombra – 11º Festival de MúsicaSacra do Baixo Alentejo O Magnum Mysterium: Diálogos músicais no Sul da Europa (Séculos X-XXI) David Perez: Napoli-Lisbona dell’Ensemble I Turchini di Antonio Florio Terras sem Sombra – 11º Festival de Música Sacra do Baixo Alentejo, organizzato dal Departamento do Património Histórico e Artístico della Diocesi […]
Leggi di più
8 1/2 FESTA DO CINEMA ITALIANO
8ªEdizione di 8 ½ FESTA DEL CINEMA ITALIANO 8 ½ Festa del Cinema Italiano, il più importante evento in Portogallo interamente dedicato al cinema italiano, organizzato dall’Ambasciata d’Italia in Portogallo, dall’Istituto Italiano di Cultura di Lisbona, dall’Associazione Il Sorpasso e da La Cappella Underground, con l’appoggio della Lucana Film Commission, di Luce Cinecittà, […]
Leggi di più
5º CICLO DI CONFERENZE RELAÇÕES LUSO-ITALIANAS
Scrigni della memoria: Arquivos e Fundos Documentais para o Estudo das Relações luso-italianas In occasionedell’apertura del 5º cclo di conferenze Relações luso-italianas Scrigni della memoria: Arquivos e Fundos Documentais para o Estudo das Relações luso-italianas Conferenza 500 anos de história luso-italiana: o arquivo da Igreja dos Italianos de Nossa Senhora de Loreto e o […]
Leggi di più