Questo sito utilizza cookies tecnici (necessari) e analitici.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookies.

XXIII SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO (16-22 ottobre)

SLIM__2023
SLIM__2023

L’ITALIANO E LA SOSTENIBILITÀ è il tema scelto per la XXIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo è un appuntamento che si tiene dal 2001 ogni anno nella terza settimana di ottobre. Organizzata dalla rete diplomatico-consolare e degli Istituti Italiani di Cultura assieme a MIC, MUR e ai principali partner della promozione linguistica in Italia (Accademia della Crusca, Società Dante Alighieri) e al Governo della Confederazione elvetica, la Settimana è divenuta nel tempo una delle più importanti iniziative dedicate alla celebrazione della lingua italiana nel mondo.

Sin dalla sua istituzione, questo appuntamento ha ricevuto annualmente l’Alto Patronato da parte della Presidenza della Repubblica. Ogni Settimana è dedicata a un tema diverso, che serve da filo conduttore per un ricco programma di conferenze, mostre e incontri.

Il programma di Lisbona è organizzato in collaborazione con l’Ambasciata della Svizzera in Portogallo, l’EGEAC-Padrão dos Descobrimentos e il Museu Nacional de Arte Antiga di Lisbona.

 

Lunedì 16 ottobre
Padrão dos Descobrimentos
Av. Brasília – Lisboa

17h15-18h00: Visita guidata alla mostra “O Espetáculo do Poder. Política e Exposições (1934-1940)” in italiano, tenuta dalla curatrice Anna Rita Gori.

Posti limitati. Si prega di prenotarsi alla mail iiclisbona.reservas@esteri.it

La mostra è incentrata sulle esposizioni politiche tenutesi in Portogallo tra il 1934 e il 1940 e sui padiglioni portoghesi presentati alle esposizioni internazionali di Parigi (1937) e New York (1939), esplorando il rapporto tra arte, storia, potere e propaganda. Si presenta come un viaggio immersivo attraverso documenti inediti e documenti fotografici, conservati in archivi portoghesi e stranieri, che permettono di scoprire come negli anni ’30 il Portogallo abbia investito tempo, denaro e risorse umane considerevoli in mostre politiche nel Paese e all’estero.

18h00-18h45: “Populismo e immagine del potere”, intervista allo scrittore Antonio Scurati a cura di Stefano Scaramuzzino, direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Lisbona, con traduzione simultanea italiano>portoghese.

Antonio Scurati è nato a Napoli nel 1969 e vive a Milano. Docente all’Università IULM, editorialista del Corriere della Sera, ha vinto i principali premi letterari italiani ed è tradotto in tutto il mondo. Esordisce nel 2002 con Il rumore sordo della battaglia, seguono Il sopravvissuto (2005, Premio Campiello), Una storia romantica (2007, Premio SuperMondello), Il bambino che sognava la fine del mondo (2009), La seconda mezzanotte (2011), Il padre infedele (2013), Il tempo migliore della nostra vita (Premi Viareggio-Rèpaci e Selezione Campiello). Del 2018 è M. Il figlio del secolo (Premio Strega), primo romanzo dedicato al fascismo e a Benito Mussolini. Del 2020 è M. L’uomo della provvidenza, e del 2022 M. Gli ultimi giorni dell’Europa, gli ultimi tre pubblicati in Portogallo da Edições ASA.

Foto Scuola Holden

19h15-21h00: proiezione del documentario Marcia su Roma (Marcha sobre Roma) di Mark Cousins (2022), presentato da Lavinia Pereira.

Durata: 97 min. | Lingua: IT | Sottotitoli: PT

Trama: Con raro materiale d’archivio e con il suo caratteristico stile narrativo, Mark Cousins racconta l’ascesa del fascismo in Italia e il suo espandersi in Europa negli anni Trenta. In Marcia su Roma, che è al tempo stesso un film saggio e un documento storico, il regista contestualizza la storia osservando il mondo contemporaneo, mostrando un paesaggio politico oggi caratterizzato da un’inquietante estrema destra e un uso manipolatorio dei media.

Martedì 17 ottobre, 19.00
Sala de Cinema Fernando Lopes
Universidade Lusófona
Campo Grande, 376 – Lisboa

Proiezione del film Siccità (Seca) di Paolo Virzì (2022)

Durata: 124 min. | Lingua: IT | Sottotitoli: PT

Trama: Il film è ambientato a Roma, dove non piove da circa tre anni. Questa arsura provoca una mancanza di acqua e la conseguente sete nella popolazione, che in preda alla ricerca di qualche goccia si ritrova con la mente alterata, arrivando a stravolgere le regole su cui si basa l’intera comunità. Nella città che muore di sete e di divieti si muove un coro di personaggi, giovani e vecchi, emarginati e di successo, vittime e approfittatori.

Mercoledì 18 ottobre, 21.00
Sala de Cinema Fernando Lopes
Universidade Lusófona
Campo Grande, 376 – Lisboa

Proiezione del film Lazzaro Felice (Feliz como Lázaro) di Alice Rohrwacher (2018), in collaborazione con l’Ambasciata della Svizzera in Portogallo.

Durata: 130 min. | Lingua: IT | Sottotitoli: PT

Trama: Quella di Lazzaro, un contadino che non ha ancora vent’anni ed è talmente buono da sembrare stupido, e Tancredi, giovane come lui, ma viziato dalla sua immaginazione, è la storia di un’amicizia. Un’amicizia che nasce vera, nel bel mezzo di trame segrete e bugie. Un’amicizia che, luminosa e giovane, è la prima, per Lazzaro. E attraverserà intatta il tempo che passa e le conseguenze dirompenti della fine di un Grande Inganno, portando Lazzaro nella città, enorme e vuota, alla ricerca di Tancredi.

Giovedì 19 ottobre, 18.00
Museu Nacional de Arte Antiga
Rua das Janelas Verdes – Lisboa

Conferenza “Vera bellissima carne. Antonio Canova e l’ideale classico” a cura della curatrice e storica dell’arte Elena Lissoni, in occasione dell’esposizione fotografica “Jodice Canova”, in collaborazione con il Museu Nacional de Arte Antiga di Lisbona.

Principe degli scultori e protagonista del proprio tempo – di quell’epoca drammatica che vide la fine dell’Antico Regime, la Rivoluzione, l’Impero – Antonio Canova ha saputo restituire valore universale e attualità alla tradizione classica rispondendo all’inquietudine dell’uomo contemporaneo.

Conferenza con traduzione simultanea italiano/portoghese/italiano. La mostra “Jodice Canova” è visitabile presso la Galleria di Esposizioni Temporanee del MNAA fino al 29 ottobre.

  • Organizzato da: Istituto Italiano di Cultura
  • In collaborazione con: Embaixada da Suíça em Portugal, Museu Nacional de Arte Antiga, EGEAC - Padrão dos Descobrimentos