Presentazione del volume “Escritos Políticos” di Niccolò Machiavelli, pubblicato dalla casa editrice Edições 70, a cura di Giovanni Damele e Inês Pinheiro.
Introduce Stefano Scaramuzzino
Interventi di Giovanni Damele e Inês Pinheiro
Modera Marcello Sacco
| Lunedì, 22 giugno 2026, ore 18.00
Livraria Almedina Rato Evento in portoghese Entrata libera |
In questi scritti è possibile cogliere la formazione e lo sviluppo dell’approccio machiavelliano all’«Arte dello Stato», a partire da una prassi che si trasforma in un insieme di osservazioni aventi sempre come punto di riferimento l’ineluttabile forza delle circostanze. Da un lato vi si trovano repertori di autentiche istruzioni pratiche; dall’altro, pagine la cui chiarezza concettuale anticipa gli scritti successivi, come nell’incipit di «Parole da dirle sopra la provvisione del danaio», che rinvia direttamente alle prime righe de “Il Principe”.
In un’Italia frammentata, percorsa da eserciti stranieri e, al tempo stesso, culturalmente viva ma politicamente divisa e fragile, questi Scritti politici, redatti per motivi professionali, su sollecitazione e talvolta sotto la pressione degli eventi, rappresentano un esempio di riflessione teorica mai disgiunta dalla realtà.
Giovanni Damele ha conseguito il dottorato in filosofia presso l’Università di Torino e dal 2009 è ricercatore e docente presso l’Universidade Nova de Lisboa. Attualmente è professore filosofia politica e filosofia del diritto nella Faculdade de Ciências Sociais e Humanas. Si è occupato a lungo di retorica e teoria dell’argomentazione (in particolare giuridica e politica) e attualmente le sue ricerche si concentrano nelle aree della storia della filosofia politica e della filosofia del diritto. Ha recentemente curato e tradotto in portoghese, per i tipi delle Edições 70, i Discorsi sopra la prima deca di Tito Livo (con André Santos Campos) e gli Scritti politici (con Inês Pinheiro) di Niccolò Machiavelli.
Inês Pinheiro è dottoranda in Filosofia Morale e Politica, presso la Facoltà di Scienze Sociali e Umane dell’Università NOVA di Lisbona, e titolare di una borsa di studio di dottorato della Fondazione per la Scienza e la Tecnologia, con il progetto “Le Nostre Gioie Malignie: L’Artificio Naturale delle Passioni Politiche”. Se dedica allo studio della Politica, nelle sue dimensioni filosofiche, normative e storiche, nonché alle sue espressioni estetiche. In particolare, si interessa al linguaggio degli affetti e delle passioni, e al suo rapporto con la (in)sociabilità umana, cercando di orientare la sua riflessione a partire dai contesti di maggiore vulnerabilità e scetticismo nei confronti della Politica. Parallelamente alla ricerca accademica, ha iniziato a dedicarsi anche alla traduzione. Finora ha tradotto e curato, con Giovanni Damele, gli Scritti Politici, di Niccolò Machiavelli (Edições 70, 2026).
