Estudos Italianos em Portugal é uma revista publicada pelo Instituto Italiano de Cultura de Lisboa em colaboração com a Universidade de Coimbra, que se ocupa da coordenação editorial.
Fundada em 1939, manteve uma publicação regular até ao biénio 1991-1993, (n.ºs 54 – 56). Em 2005 a revista retomou a publicação com una Nova Série e com uma renovada veste editorial. É publicada com uma cadência anual, graças ao empenho do Instituto Italiano de Cultura e do conselho editorial composto por académicos e intelectuais italian@s e portugues@s, coordenados pela Prof.ª Rita Marnoto.
Do ponto de vista estrutural, a revista apresenta um dossier temático central, uma secção de artigos sobre vários argumentos, a secção Opera Aperta que acolhe textos de carácter criativo, recensões e escritos de particular interesse dedicados às relações culturais entre os dois países e uma panorâmica completa das traduções do italiano para o português, publicadas no ano antecedente à edição do respetivo número. É uma revista de impostação bilingue e a abordagem multidisciplinar e comparativa.
A revista enumera de entre os seus colaboradores nomes prestigiosos da cultura e das letras, sejam italian@s ou pertencentes ao vasto mundo lusófono.
> Estão aqui disponíveis as normas editoriais e bibliográficas em italiano e português.
Todos os artigos estão disponíveis em formato open access nos seguintes links:
Primeira Série: do nº 1 (1939) ao nº 54-56 (1991/1993)
Nova Série: do nº 0 (2005) ao nº 16 (2025)