Colloquio Internazionale “As capitais do espectáculo no séc. XVIII: de Lisboa a S. Petersburgo”, organizzato dal Centro de Estudos Musicais Setecentistas de Portugal – Divino Sospiro, con il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura di Lisbona.
Programma:
Giovedì, 27 giugno
9:00 Accoglienza
9:30 Benvenuto | António Nunes Pereira (Direttore Palácio de Queluz), Massimo Mazzeo (DS-CEMSP)
SESSIONE 1 | Moderatrice: Iskrena Yordanova
10:00-10:30 – Andrea Merlotti (Centro di Studi delle Residenze Reali Sabaude, Reggia di Venaria, Italy) – L’identità ritrovata. Immagini e fortuna delle corti – e della loro cultura – nell’Europa contemporanea
10:30-11:00 – Giuseppina Raggi – Non solo Roma. La connessione tra Bologna e Lisbona dei teatri, polo d’attrazione per la circolazione europea degli artisti emiliani (1708-1755)
Intervallo |
SESSIONE 2 | Moderatore: Francesco Cotticelli
11:30-12:00 – Federico Furnari – Wilhelm Schauburg-Lippe e Lisbona
12:00-12:30 – Ricardo Bernardes – Vivat Maestre Scolari: the presence of Giuseppe Scolari and his operas in Lisbon from 1766 to 1774
12:30-13:00 – David Cranmer – Il disertore and Maestro Leali, or the making of a pastiche and the invention of a composer
Pranzo |
SESSIONE 3 | Moderatore: Carlos Pimenta
14:30-15:00 – José Camões – De palco giratório a palco fixo: presença de cantores e bailarinos italianos em Lisboa no século XVIII
15:00-15:30 – Josep Martínez Reinoso – Las academias místicas y la recepción del repertorio operístico en Madrid a finales del siglo XVIII
15:30-16:00 – Carlos González Ludeña – Música de gusto moderno en la comedia española a inicios del siglo XVIII
Intervallo |
SESSIONE 4 | Moderatore: José Camões
16:30-17:00 – Teresa Casanova Sánchez de Vega – Producción de intermezzi en la corte de España durante el reinado de Felipe V y Barbara de Bragança (1746-1759): fuentes españolas
17:00-17:30 – Lorena Robredo Garcia – La “compañía de los reales sítios” como ejemplo de la recepción de influencias extranjeras en la música teatral española
17:30 – Apresentação publicações DS-CEMSP: Serenatas de Queluz (IISM, Roma): Paologiovanni Maione apresenta L’isola disabitata de David Perez
Venerdì, 28 giugno
SESSIONE 5 | Moderatrice: Iskrena Yordanova
10:00-10:30 – Solveig Serre (Centre de Musique Baroque de Versailles, France) – The Académie royale de musique and the foreign composers (1752-1790)
10:30-11:00 – Elisa Cazzato – Gli italiani di Parigi: artisti, pirotecnici e cavallerizzi al servizio delle scene teatrali di fine Settecento
Intervallo |
SESSIONE 6 | Moderatrice: Giuseppina Raggi
11:30-12:00 – Javier Gutiérrez Carou – Evoluzione musicale e convinzione letteraria: i rifacimenti madrileni di quattro libretti metastasiani
12:00-12:30 – Luca Beltrami – Da San Pietroburgo a Lisbona: Giuseppe Bonechi nell’epistolario di Metastasio
12:30-13:00 – Maria Venuso – Giuseppe de Dominicis de Rossi: un danzatore, coreografo e maestro napoletano nelle capitali d’Europa tra Settecento e nuovo secolo
Pranzo |
SESSIONE 7 | Moderatore: Paologiovanni Maione
14:30-15:00 – Alessandra Mignatti – In viaggio tra le capitali: i passaggi delle principesse nel Ducato di Milano dal 1708 al 1760. Circolazione di idee e di artisti
15:00-15:30 – Francesca Barbieri – Le scenografie dei fratelli Galliari per le feste nuziali di età teresiana: la dimensione europea del teatro milanese
15:30-16:00 – Elena Mazzoleni – L’invenzione del circo moderno: Philip Astley tra Londra, Parigi e San Pietroburgo
Intervallo |
SESSIONE 8 | Moderatore: Francesco Cotticelli
16:30-17:00 – Anna Maria Testaverde – “Pour la guerre et pour la recreation”. La macchineria pirotecnica italiana a Parigi, Londra e San Pietroburgo nel sec. XVIII
17:00-17:30 – Leonardo Spinelli – Il teatro mediceo di Pratolino come crocevia di artisti e tendenze nell’Italia del primo Settecento
17:30 – Apresentação publicações DS-CEMSP: Cadernos de Queluz (Hollitzer Verlag, Viena)
Sabato, 29 giugno
SESSIONE 9 | Moderatrice: Cristina Fernandes
10:00-10:30 – Livio Marcaletti – Le commedie per musica di Antonio Caldara e i generi operistici alla corte di Vienna
10:30-11:00 – Fabio Ivaldi – “… e sappi che al [Teatro] S. Agostino vi sarà il famoso ballerino Giovanni Favier di Vienna”. The first documentation of ballet in Genoa in the second half of 18th century
Intervallo |
SESSIONE 10 | Moderatore: Ricardo Bernardes
11:30-12:00 – Federico Gon – Cimarosa’s Il matrimonio segreto in Vienna: trying to be “Classic”?
12:00-12:30 – Flora Mele – Lo scambio culturale europeo attraverso la corrispondenza inedita di Favart
12:30 – 13:00 – Marta Brites Rosa – De Lisboa ao Rio de Janeiro – Elementos para o estudo da disseminação do repertório teatral português no Brasil setecentista
Pranzo |
SESSIONE 11 | Moderatrice: Iskrena Yordanova
14:30-15:00 – Bella Brover-Lubovsky – Armida’s Magic Island on the Neva River, or an Inauguration of the Hermitage Theatre
15:00-15:30 – Tatjana Marcovic – Contribution of Italian composers to the Catherine the Great’s court splendour
15:30-16:00 – Janos Malina – Esterháza and St Petersburg: two remote centres connected by a diversity of ties
Intervallo |
SESSIONE 12 | Moderatore: Francesco Cotticelli
16:30- 17:00 – OakJoo Yap – Turquerie: Mirroring the Eighteenth-Century Social and Cultural Unfoldings in European Cities
17:00-17:30 – Silvia Bier – Eighteenth-century theatre sites today – some thoughts on their artistic and scientific potential
17.30 – Vin d’honneur
19:00 – CONCERTO | 1719-2019: Domenico Scarlatti em Lisboa – Divino Sospiro