Presentazione della traduzione in portoghese del romanzo “Il cercatore di luce” (O Caçador de Luz, Book Cover Editora), alla presenza dell’autore Carmine Abate, in collaborazione con l’ASCIPDA di Porto, nell’ambito del progetto “BELLA LETTERATURA, Bienal de literatura italiana contemporânea”.
Modera Paolo Andreoni
Intervengono le traduttrici Elisabetta Maino e Sofia Ferreira Andrade
| Giovedì, 28 maggio 2026, ore 19.00
Feira do livro de Lisboa, praça azul, stand F03 Entrata libera |
Nel romanzo Il cercatore di luce (Mondadori, 2021), Carmine Abate racconta l’appassionante storia di una famiglia di Besenello nel corso di un secolo, e vi intreccia con maestria la vita straordinaria del grande pittore Giovanni Segantini.
Partendo dalla Scanuppia, lo scrittore si muove – con l’autorevolezza di chi li conosce nelle più segrete profondità – in luoghi lontani ma dalla identica, struggente bellezza: dal Trentino alla Svizzera, fino alle montagne della Sila.
Avvalendosi di un meccanismo narrativo ad alta precisione alimentato da una lingua insieme morbida e acuminata, Abate scolpisce un potente romanzo corale che affronta temi universali: la vita, la natura, la morte, gli stessi del famoso Trittico della Natura di Giovanni Segantini. È lui l’inesausto cercatore di luce che, pur presagendo la fine ormai prossima, sale in montagna a dipingere l’ultima, grandiosa opera.
Libro vincitore del Premio ITAS del Libro di Montagna 2022.
Carmine Abate è nato nel 1954 a Carfizzi, un paese arbëresh della Calabria. Ha esordito come narratore nel 1991 con II ballo tondo, che è stato tradotto anche in Germania e in Albania. Ripubblicato nel 2000 da Fazi, ha vinto il premio Arge-Alp. Nel 1999 con La moto di Scanderbeg ha avuto un grande successo di critica e di pubblico, al quale sono seguiti altri romanzi tutti editi da Mondadori, Tra due mari (2002), La festa del ritorno, (2004, finalista al Premio Campiello), II mosaico del tempo grande (2005), Vivere per addizione e altri viaggi (2008), Gli anni veloci (2009), La collina del vento (2012, vincitore del 50º Premio Campiello), Il bacio del pane (2013), Il banchetto di nozze e altri sapori (2016), Le rughe del sorriso (2018), Un paese felice (2023).