Scrigni della memoria: Arquivos e Fundos Documentais para o Estudo das Relações luso-italianas
In occasionedell’apertura del 5º cclo di conferenze Relações luso-italianas
Scrigni della memoria: Arquivos e Fundos Documentais para o Estudo das
Relações luso-italianas
Conferenza 500 anos de história luso-italiana: o
arquivo da Igreja dos Italianos de Nossa Senhora de Loreto e o projecto da
Fundação Calouste Gulbenkian’
Arquivo da Casa de Louriçal
NUNZIATELLA
ALESSANDRINI (CHAM) e CARLA MINELLI (INET-MD)
Il primo archivio ad essere analizzato in
questo 5º ciclo di conferenze è l’Archivio della Chiesa di Nostra Signora di
Loreto di Lisbona. Quasi a completare i suoi 500 anni di storia – la
costruzione della chiesa risale al 1518 – l’archivio presenta una ricca e quasi
del tutto inedita documentazione preziosa per lo studio della presenza italiana
in Portogallo e per l’approfondimento delle relazioni culturali fra i due
Paesi. Si presenterà, infatti, la tipologia di documenti che compone
l’archivio, fra cui il fondo musicale venuto alla luce recentemente composto da
vari codici gregoriani del XVIII secolo, partiture e spartiti vari. La
difficoltà di consultazione dei documenti dovuta alla mancanza di un inventario
ha portato a richiedere fondi alla Fundação Calouste Gulbenkian attraverso
l’apposito concorso di Recuperação,
Tratamento e Organização de Acervos documentais. L’appoggio di questa
famosa istituzione è stato fondamentale e in questa occasione saranno
presentati i risultati del progetto che, iniziato in ottobre 2014 terminerà in
maggio 2015.
Nunziatella
Alessandrini
si è laureata all’Università di Bologna in Lingue e Letterature Straniere
Moderne. Ha concluso il Master all’Universidade Aberta di Lisbona nel 2003 e
nel 2010 ha conseguito il grado di Dottore di ricerca nella stessa Università.
Dal 2005 al 2010 ha fatto parte del progetto internazionale Cliohres.net,
facendo parte del gruppo Europe and the
World. La sua ricerca verte sullo studio della presenza di mercanti
italiani a Lisbona e nell’Impero portoghese nei secoli XVI-XVII, tema sul quale
ha pubblicato decine di articoli e ha curato la pubblicazione di 3 volumi.
Attualmente è ricercatrice integrata del Cham-FCSH/UNL-UAç con un progetto di
post dottorato finanziato dalla FCT. È coordinatore del
progetto finanziato dalla Fundação Calouste Gulbenkian 500 anos de história luso-italiana: o arquivo da
Igreja dos Italianos de Nossa Senhora de Loreto em Lisboa. 1a Fase: Catalogação
geral e digitalização dos documentos dos séculos XVI e XVII. È co-organizzatore del progetto Chi sa adoperare il tempo, sarà
signore di qualunque cosa. Retratos de Mercadores Italianos no Portugal Moderno
(sécs. XV-XVIII), finanziato dalla Cátedra A.
Benveniste (FL/UL)
Carla
Minelli si
è diplomata nel 1982 in flauto traverso al Conservatorio G. B. Martini di
Bologna. Nel 1985 si è laureata all’Università di Bologna in Discipline delle
Arti Musica e Spettacolo, indirizzo Musicale con tesi in Paleografia Musicale.
Nel 2014 ha conseguito il dottorato in Ciências
Musicais, indirizzo Etnomusicologia all’ Universidade Nova de Lisboa. Diversi sono stati gli interessi
musicali e le ricerche effettuate, con relative pubblicazioni, negli ultimi 30 anni.
Tra il 1985 e il 1988 ha studiato sotto la guida del Prof. Antonino Albarosa
antichi codici gregoriani. Tra il 1987 e il 1996 ha fatto parte del Progetto Tropica (Università di Bologna e
Università di Firenze), studiando la musica in feste e rituali di vari gruppi
indigeni dell’Amazzonia (Brasile, Venezuela, Colombia e Ecuador). Trasferitasi
in Portogallo nel 1997, ha dedicato le sue ricerche allo studio dei cambiamenti
sostenuti negli ultimi 60 anni nella musica di una festa cattolica locale. Dal
2014 ha iniziato a interessarsi al fondo musicale dell’archivio della Chiesa di
Loreto a Lisbona, catalogando gli antichi codici gregoriani e studiando la sua
storia musicale dal punto di vista dell’italianità. Come ricercatrice è membro
dell’Instituto de Etnomusicologia –
Música e Dança di cui fanno parte studiosi di diverse università. Dal 2002
a oggi è insegnante di Musica nella Escola
Secundária Eça de Queirós di Lisbona.