O Instituto Italiano de Cultura de Rio de Janeiro, em colaboração com o Laboratorio Trādūxit, a fim de promover a tradução e a divulgação da poesia em língua italiana nos países lusófonos, anunciam a terceira edição de ‘M’Illumino / d’Immenso’ Prémio Internacional de Tradução de Poesia de Italiano para Português.
O júri internacional do prémio é composto por Prisca Agustoni (Suiça), Barbara Bertoni (Itália), Elena Santi (Brasil), Paulo Tavares (Portugal).
A divulgação do vencedor será feita até 4 de outubro de 2026 através do site do Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro (https://iicrio.esteri.it/it/) e da página do Facebook do Laboratório Trādūxit (https://www.facebook.com/laboratoriotraduxit).
A cerimônia de premiação será realizada durante a XXVI Semana da Língua Italiana no Mundo, no Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro, Av. Presidente Antônio Carlos 40, Centro, Rio de Janeiro. Se o vencedor não residir no Rio de Janeiro, poderá participar online.
O vencedor receberá 500 euros, um certificado de reconhecimento e a publicação das suas traduções.
Será premiada a melhor tradução para o português de dois poemas em língua italiana, um de um poeta italiano (Davide Rondoni) e o segundo de uma poetisa suíça de língua italiana (Donata Berra).
Prazo para apresentação das candidaturas: 23h59 (GMT) do dia 20 de agosto de 2026.
O regulamento é disponível no site do IIC Rio de Janeiro ao seguinte link e aqui
