Monólogo teatral “In nome della madre”, texto de Erri De Luca, organizado pelo Instituto Italiano de Cultura de Lisboa, com a colaboração do Teatro do Bairro de Lisboa.
Intérprete Galatea Ranzi, encenação Gianluca Barbadori
Figurinos: Lia Morandini; Produção: Teatro Biondo di Palermo e Ponte tra Culture soc. Coop., em colaboração com Regione Marche e AMAT Marche.
Sexta-feira, 6 de junho de 2025, às 21h30
Sábado, 7 de junho de 2025, às 18h00
Teatro do Bairro
Rua Luz Soriano, 63 – Lisboa
Língua: IT | Legendas: PT | Duração: 70 min.
Os bilhetes podem ser adquiridos ao seguinte link
In nome della madre (Em Nome da Mãe) – do homónimo romance de Erri De Luca – é a história, contada em primeira pessoa, de Miriam/ Maria, uma menina da Galileia que tem uma estranha visão em que um anjo anuncia que ela terá um filho e profetiza para ele um destino de grandeza. Logo depois, a jovem descobre que está grávida e, superada por alguma hesitação, decide avisar Josef, seu noivo. Miriam/Maria sabe perfeitamente que arrisca ser apedrejada até à morte, mas rejeita todas as mentiras, reivindicando o mistério da sua gravidez e a sua absoluta boa-fé. José, mesmo depois de um sonho premonitório, decide que o casamento acontecerá como planeado, desafiando o povo benevolente de Nazaré e as leis do tempo. Enquanto isso, os odiados ocupantes romanos organizam um censo e para os jovens cônjuges preparam uma longa e difícil viagem, poucos dias antes do nascimento.
Agradecimentos à ASCIP-DA do Porto pelas traduções.