Encontro “Era uma vez Pinóquio. Dois séculos depois do nascimento do seu autor”

Encontro “Era uma vez Pinóquio. Dois séculos depois do nascimento do seu autor”

A Pinocchio e al suo autore l’Ambasciata d’Italia in Portogallo, insieme con il Centro de Estudos Comparatistas della Facoltà di Lettere dell’Università di Lisbona e con l’Istituto italiano di Cultura, dedicano un evento speciale, in occasione dei 200 anni dalla nascita di Collodi.

Introduz o Embaixador de Itália, Claudio Miscia

Modera: Prof. Giovanni Ricciardi

Intervenções:

Pinóquio: a educação de uma marioneta pelo Prof. Carlo Arrigoni,

Pinóquio: o custo de crescer pelo Prof. Eraldo Affinati

A conversa decorrerá em língua italiana

Há duzentos anos, a 24 de novembro de 1826, nascia Carlo Lorenzini, conhecido pelo pseudónimo de Collodi, jornalista e escritor florentino, autor de As Aventuras de Pinóquio, a obra-prima que publicou na sua versão definitiva em 1883. Este romance “picaresco” para jovens, também conhecido como História de um Boneco, viria a tornar-se um verdadeiro fenómeno literário e, muito para além das expectativas do seu criador, um dos livros mais vendidos de sempre e o romance mais traduzido do mundo, em mais de 250 línguas (sem contar com as adaptações cinematográficas e televisivas). Analisado por críticos e filósofos, tem sido objeto das mais diversas interpretações.

Carlo Arrigoni é professor no Departamento de Literaturas Românicas e no Programa de Teoria da Literatura da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, onde é também membro do Centro de Estudos Comparatistas. Doutorou-se em Literatura Italiana e Comparada pela Universidade de Columbia, em 2021. Antes de se mudar para Lisboa, lecionou literatura e cinema italianos na Columbia University e na University of Oklahoma. Os seus interesses de investigação incluem a literatura dos séculos XIX e XX, bem como a história e a teoria do romance.

Eraldo Affinati é escritor, ensaísta e professor, sendo uma das vozes mais relevantes da literatura italiana contemporânea. A sua obra cruza literatura, memória histórica e reflexão cívica, com particular atenção à educação, à marginalização social e ao encontro entre culturas. Entre os seus livros mais conhecidos encontram-se Campo del sangue, La città dei ragazzi e L’uomo del futuro. Sulle strade di don Lorenzo Milani. O seu livro mais recente, Nella palude del padre (Feltrinelli), foi publicado em setembro de 2026.
Juntamente à sua mulher, Anna Luce Lenzi, fundou a Escola Penny Wirton, uma rede de escolas que oferece gratuitamente o ensino da língua italiana a pessoas migrantes. Ao longo do seu percurso, a escrita e o ensino entrelaçam-se numa profunda reflexão sobre o valor da palavra, do acolhimento e da responsabilidade educativa.

Giovanni Ricciardi, nasceu em 1965, em Roma. Licenciado em Clássicas, ensinou durante mais de 30 anos italiano, grego e latim em vários liceus da capital. Em 2013, obteve um doutoramento em Civiltà e tradizione greca e romana na Universidade de Roma Tre. Também leccionou no Instituto Patrístico Agostiniano e na Universidade Unimarconi. Colaborou com diversos jornais, entre os quais Il Venerdì di Repubblica e Il Messaggero. É autor de romances policiais cuja personagem central, o comissário Ottavio Ponzetti, é o protagonista de nove episódios publicados entre 2008 e 2019 pela editora Fazi. O último livro da série é La vendetta di Oreste, candidato ao Prémio Strega em 2020. Atualmente vive e trabalha em Portugal como Leitor de Italiano na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.