Non sono solo canzonette
XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo Conferência sobre a didáctica do italiano através das canções pelo Prof. Fabio Caon, docente de Glotodidáctica e Didáctica da literatura e da comunicação intercultural na Universidade Ca’ Foscari de Veneza e diretor do Labcom – Laboratorio di Comunicazione Interculturale e Didattica da mesma Universidade. A atividade, dirigida a […]
Leia mais
Genitori e figli a confronto con le canzoni dello Zecchino d’Oro
XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo Atividade das crianças dos cursos do Instituto Italiano de Cultura com as Professoras Elisabetta Maino e Francesca Casolino. As canções mais famosas que caracterizaram as várias edições do ‘Zecchino d’Oro’ serão interpretadas por pais e filhos numa espécie de competição canora que animará o palco do Instituto Italiano […]
Leia mais
Mesa Redonda sobre a relação entre a língua italiana e a música.
XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo Intervenções de: – Prof.ª Amalia Collisani, docente ordinária de Filosofia da música e História da música moderna na Universidade de Palermo ‘Una lingua della musica: oltre il suono’; – Prof.ª Anna Tedesco, docente associada na Universidade de Palermo onde lecciona Dramaturgia musical e Instrumentos da investigação musicológica ‘L’opera […]
Leia mais
Sdoganamenti linguistici: il trionfo del trucido
XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo Conferência da Prof.ª Graziella Priulla, organizada pelo Departamento de Linguística Geral e Românica da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, com o apoio do Instituto Italiano de Cultura. Graziella Priulla, socióloga da comunicação e da cultura, é docente ordinária de sociologia dos processos culturais e comunicativos […]
Leia mais
Traduttore – traditore; ovvero del tradurre poesia per musica
XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo Conferência pelo professor Marcello Sacco, em colaboração com a Escola de Música do Conservatório Nacional de Lisboa. Patrícia Santos Modesto, Inês Rasquinho, Erica Faria e Rita Carolina Silva, alunas do Curso de Canto da Prof.ª Manuela de Sá, da Escola de Música do Conservatório Nacional, interpretarão Händel (Lusinghe […]
Leia mais
DOCLISBOA‘15 – 13º Festival Internacional de Cinema
Doclisboa’15 – 13ª Edição do FestivalInternacional de Cinema, com o apoio do Instituto Italiano de Cultura de Lisboa. O cinema italiano estará presente no Doclisboa’15 com as longas-metragens Bella e Perduta e La Visite Bella e Perduta (2015, Itália – duração 87 minutos) Das entranhas do Vesúvio, Polichinelo, um servo tolo, é enviado para […]
Leia mais
L’altra voce della musica. In viaggio con Claudio Abbado tra Caracas e l’Avana
XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo Os realizadores Helmut Failoni e Francesco Merini acompanharam Claudio Abbado nos três meses passados na Venezuela no inverno de 2006 para conhecer e dirigir a orquestra juvenil Simón Bolívar. Duração: 74 min.
Leia mais
Puccini e la sua geisha. Madama Butterfly, uno scontro di civiltà del dott. Sandro Cappelletto
XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo Conferência porocasião da Estreia da Madama Butterfly no Teatro São Carlos de Lisboa Uma peça de teatro, um conto, um acontecimento verdadeiro: a arte e a crónica oferecem a Puccini a sugestão para criar Butterfly. No início do séc. XX, seguindo uma moda então comum, uma japonesa com […]
Leia mais
Parole e canzoni, documentários sobre os cantautores italianos
XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo Projeção dos documentários Parole e Canzoni sobre os cantautores Fabrizio de André, Francesco De Gregori, Francesco Guccini e Franco Battiato. Segunda-feira, 19 de outubro às 10h30 Fabrizio de André um percurso na carreira artística e na vida do cantautor de Génova, com entrevistas exclusivas e as suas […]
Leia mais
La XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo nas Universidades locais
XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo La XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo nas Universidades locais – Universidade de Lisboa, referentes: Prof.ª Debora Ricci, Prof. Gaspare Trapani e Prof. Michele Broccia. Programa completo ao link ►►► – Universidade Católica portuguesa, referente Prof. Gaspare Trapani. Programa completo ao link ►►► – Universidade Nova de […]
Leia mais