Tradurre il ritmo della prosa: il Decameron nell’italiano contemporaneo
II Convénio de Docentes de Língua Italiana em Portugal No âmbito do IIConvénio de Docentes de Língua Italiana em Portugal, organizado e coordenado pelas Professoras Debora Ricci e Masina Depperu, conferência Tradurre il ritmo della prosa: il Decameron nell’italiano contemporaneo pelo Prof. Franco Nasi, docente de Literatura italiana contemporânea na Universidade de Modena e Reggio […]
Leia mais
ALFABETO MUSICALE. LE LETTERE DI VERDI
XIII Semana da Língua Italiana no Mundo Inauguração da exposição Alfabeto musicale. Le lettere diVerdi de Giuliano della Casa. Quinze aguarelas originais de Giuliano Della Casa publicadas no livro Giuseppe Verdi, Lettere, coordenado por Eduardo Rescigno, Einaudi, Turim, 2012. Apresentação pelo Prof. Franco Nasi. Pintor, ceramista, curador de livros preciosos não usuais, […]
Leia mais
Olhares sobrepostos: a visão dos Turcos entre Itália e Portugal no século XVI
Lisboa dos italianos: circulação de mercadorias, pessoas e ideias (sécs. XV-XVIII) 3º Ciclo Lisboa dos Italianos: conferência Olhares sobrepostos: a visão dosTurcos entre Itália e Portugal no século XVI pela Prof.ª Clelia Bettini (Universidade de Coimbra). Inf.: www.cham.fcsh.unl.pt Ingresso gratuito
Leia mais
Roma
XIII Semana da Língua Italiana no Mundo Projecção dofilme Roma de Federico Fellini, 1972. Duração: 127 min. Com Fiona Florance, Anna Magnani, Marcello Mastroianni, Alberto Sordi. Um rapazinho de Rimini que conhece a cidade eterna só através das noções aprendidas na escola chega à estação Termini na véspera da Segunda Guerra Mundial. Inicia assim […]
Leia mais
Traduzioni estreme
Seminário Traduzioni estreme pelo Prof. Franco Nasi, docente de Literatura italiana contemporânea naUniversidade de Modena e Reggio Emilia. Franco Nasi, licenciado em filosofia pela Universidade de Bolonha foi Leitor de italiano na Loyola University e na University of Chicago. Tradutor e ensaísta, publicou e coordenou estudos sobre a estética romântica, as poéticas do séc. […]
Leia mais
Ricordando Federico Fellini
XIII Semana da Língua Italiana no Mundo Homenagem a Federico Fellinino vigésimo aniversário da sua morte com a presença da sobrinha, Francesca Fabbri Fellini, em colaboração com a Delegação de Lisboa da Accademia Italiana della Cucina e com o Restaurante ‘La Dolce Vita’ de Lisboa. Projecção do documentário Ricordando Federico Fellini de Francesca Fabbri […]
Leia mais
GIULIETTA DEGLI SPIRITI
XIII Semana da Língua Italiana no Mundo Projecção do filme Giulietta degli spiriti de FedericoFellini, 1965. Duração: 129 min. Com Giulietta Masina, Valentina Cortese, Sandra Milo. Giulietta, uma mulher da alta burguesia romana, suspeita que o marido anda a traí-la. As suspeitas são confirmadas pelos detectives que contratou para demonstrar o adultério. Giulietta tenta […]
Leia mais
IL DECAMERON
XIII Semana da Língua Italiana no Mundo Projecção do filme IlDecameron de Pier Paolo Pasolini, 1971. Duração: 110 min. Com Pier Paolo Pasolini, Ninetto Davoli, Franco Citti, Silvana Mangano. Para maiores de 18 anos Da compilação homónima de novelas de Giovanni Boccaccio, Pasolini escolhe nove que transpõe para o mundo burguês de Florença do […]
Leia mais
I VITELLONI
XIII Semana da Língua Italiana no Mundo Projecção do filme I Vitelloni de Federico Fellini, 1953. Duração: 104 min. Com Leopoldo Trieste,Alberto Sordi, Franco Interlenghi. Fausto, Riccardo, Alberto, Leopoldo e Moraldo, filhos da pequena burguesia, desperdiçam a sua juventude no ócio total e nos sonhos impossíveis. Fausto trai a jovem mulher, Leopoldo tem ambições literárias […]
Leia mais
XIII Semana da Língua Italiana no Mundo – Fac. de Ciências Humanas da Univ. Católica
Conferências,aulas abertas e projecções de documentários. Organização do Prof. Gaspare Trapani. Inf.: www.fch.lisboa.ucp.pt
Leia mais