1914-1918, la guerra delle interpretazioni del Prof. Giuseppe Monsagrati
Por ocasião dos 100anos da entrada da Itália na 1ª Guerra Mundial, conferência do Prof. Giuseppe Monsagrati 1914-1918, la guerra delle interpretazioni. Giuseppe Monsagrati foi ordinário de História do Risorgimento e História contemporânea na Faculdade de Letras da Universidade de Roma La Sapienza de 1969 a 2010. Atualmente é docente de História contemporânea na […]
Leia mais
UOMINI CONTRO di Francesco Rosi
Apresentação do Dr. Carmine Cassino Porocasião dos 100 anos da entrada da Itália na 1ª Guerra Mundial, projeção do filme Uomini contro de Francesco Rosi, inspirado no romance Un anno sull’altipiano de Emilio Lussu. Apresentação por Carmine Cassino, investigador associado do Centro de História da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, com um enquadramento […]
Leia mais
Projeção do vídeo do Otello de Giuseppe Verdi
XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo Projeção do vídeo da Ópera Otello de Giuseppe Verdi, representada no Festival de Salisburgo em 2008, dirigida por Riccardo Muti, com a encenação de Stephen Langridge, e com o tenor Aleksanrs Antonenko (Otello) e a Soprano Marina Poplavskaya (Desdemona). O Otello, penúltima Ópera do grande compositor, é […]
Leia mais
Non sono solo canzonette
XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo Conferência sobre a didáctica do italiano através das canções pelo Prof. Fabio Caon, docente de Glotodidáctica e Didáctica da literatura e da comunicação intercultural na Universidade Ca’ Foscari de Veneza e diretor do Labcom – Laboratorio di Comunicazione Interculturale e Didattica da mesma Universidade. A atividade, dirigida a […]
Leia mais
Genitori e figli a confronto con le canzoni dello Zecchino d’Oro
XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo Atividade das crianças dos cursos do Instituto Italiano de Cultura com as Professoras Elisabetta Maino e Francesca Casolino. As canções mais famosas que caracterizaram as várias edições do ‘Zecchino d’Oro’ serão interpretadas por pais e filhos numa espécie de competição canora que animará o palco do Instituto Italiano […]
Leia mais
Mesa Redonda sobre a relação entre a língua italiana e a música.
XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo Intervenções de: – Prof.ª Amalia Collisani, docente ordinária de Filosofia da música e História da música moderna na Universidade de Palermo ‘Una lingua della musica: oltre il suono’; – Prof.ª Anna Tedesco, docente associada na Universidade de Palermo onde lecciona Dramaturgia musical e Instrumentos da investigação musicológica ‘L’opera […]
Leia mais
Sdoganamenti linguistici: il trionfo del trucido
XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo Conferência da Prof.ª Graziella Priulla, organizada pelo Departamento de Linguística Geral e Românica da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, com o apoio do Instituto Italiano de Cultura. Graziella Priulla, socióloga da comunicação e da cultura, é docente ordinária de sociologia dos processos culturais e comunicativos […]
Leia mais
Traduttore – traditore; ovvero del tradurre poesia per musica
XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo Conferência pelo professor Marcello Sacco, em colaboração com a Escola de Música do Conservatório Nacional de Lisboa. Patrícia Santos Modesto, Inês Rasquinho, Erica Faria e Rita Carolina Silva, alunas do Curso de Canto da Prof.ª Manuela de Sá, da Escola de Música do Conservatório Nacional, interpretarão Händel (Lusinghe […]
Leia mais
DOCLISBOA‘15 – 13º Festival Internacional de Cinema
Doclisboa’15 – 13ª Edição do FestivalInternacional de Cinema, com o apoio do Instituto Italiano de Cultura de Lisboa. O cinema italiano estará presente no Doclisboa’15 com as longas-metragens Bella e Perduta e La Visite Bella e Perduta (2015, Itália – duração 87 minutos) Das entranhas do Vesúvio, Polichinelo, um servo tolo, é enviado para […]
Leia mais
L’altra voce della musica. In viaggio con Claudio Abbado tra Caracas e l’Avana
XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo Os realizadores Helmut Failoni e Francesco Merini acompanharam Claudio Abbado nos três meses passados na Venezuela no inverno de 2006 para conhecer e dirigir a orquestra juvenil Simón Bolívar. Duração: 74 min.
Leia mais