O Instituto Italiano de Cultura de Rio de Janeiro, em colaboração com o Laboratorio Trādūxit, a fim de promover a tradução e a divulgação da poesia em língua italiana nos países lusófonos, anunciam a segunda edição de ‘M’Illumino / d’Immenso’ Prémio Internacional de Tradução de Poesia de Italiano para Português.
O júri internacional do prémio é composto por Prisca Agustoni, Barbara Bertoni, Catarina Nunes de Almeida e Emanuel França de Brito. A cerimónia de premiação terá lugar na Quinta-feira, dia 16 de outubro às 18h30, no âmbito da Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, no Instituto Italiano de Cultura de Rio de Janeiro. O vencedor receberá 500 euros e a publicação das suas traduções.
Será premiada a melhor tradução para o português de dois poemas em língua italiana, um de um poeta italiano (Maurizio Cucchi) e o segundo de um poeta suíço de língua italiana (Leopoldo Lonati).
Prazo para apresentação das candidaturas: 23h59 (GMT) do dia 20 de agosto de 2025.
O regulamento é disponível no site do IIC Rio de Janeiro ao seguinte link http://iicrio.esteri.it/wp-content/uploads/2025/06/Bando-MIDI-2025-IT.docx
