II Lição sobre Dante “Dante. Questões de língua”, no âmbito da iniciativa “Dias de Dante” e por ocasião da XXI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, promovida pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação Internacional, cujo tema este ano é “Dante, o Italiano”.
A iniciativa, sob a égida da Presidência da República, celebra cada ano a língua e a criatividade italianas no mundo.
Alberto Manguel (Centro de Estudos da História da Leitura, Lisboa)
Pablo Maurette (Florida State University)
A conversa será em língua italiana.
A segunda Lição sobre Dante reunirá Alberto Manguel e Pablo Maurette numa conversa centrada na relação entre língua e poesia. Em que medida as línguas nacionais são geradas, guardadas e transmitidas pelos seus poetas? E se a Divina Comedia é universalmente reconhecida como “mamma e nutrice” (“mãe e ama”) da língua italiana, qual é hoje o papel deste poema, setecentos anos depois de ter sido escrito? Será ele apenas o epitáfio de uma mãe entretanto morta há muito tempo, ou pode ser considerado um laboratório vivo da língua “bel paese là dove ‘l sì suona” (“bela terra aonde o si ressoa”)?
Iniciativa organizada, em colaboração com a Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa; o CITER e o CECC da Universidade Católica Portuguesa, a Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC, a rede de Bibliotecas de Lisboa.