No âmbito do Ciclo ‘Lunedì al Cinema!’, realizado graças ao Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale que disponibilizou os filmes, projeção do filme ‘Le cose belle’ de Agostino Ferrente e Giovanni Piperno, apresentado pelo Prof. Andrea Ragusa
Itália, 2013
Intérpretes: Fabio Rippa, Adele Serra, Silvana Sorbetti, Enzo della Volpe
Gênero: dramático
Duração: 88 min.
Língua: italiano
Legendas: inglês
Resumo: A dificuldade e a beleza de crescer no Sul através das histórias de quatro jovens napolitanos (os atores não profissionais Adele, Enzo, Fabio, e Silvana), em dois momentos fundamentais das suas existências: a adolescência na Nápoles cheia de esperança de 1999 e, dez anos depois, o início da idade adulta na cidade paralisada de hoje, relatado no arco narrativo de quatro anos, até 2013. Quatro vidas, quatro olhares cheios de tristeza, ironia, ingenuidade, fragilidade, cinismo, medo e beleza.
O filme é o documentário italiano mais premiado de 2013.
Andrea Ragusa (Turim, 1979) é investigador junto da Departamento de Estudos Portugueses da Universidade Nova de Lisboa, onde integra o centro de investigação IELT (Instituto Estudos de Literatura e Tradição), dedicando-se, no específico, à literatura portuguesa do século XIX e aos estudos comparados. Traduziu para italiano obras de vários autores de língua portuguesa, entre os quais Antero de Quental, José de Almada Negreiros, Fernando Pessoa, João Paulo Borges Coelho, e Wenceslau de Moraes. É autor, em colaboração com Nuno Figueiredo, do documentário Benfica-Torino 4-3 (Ita/Por, 2012).