No âmbito do Ciclo ‘Lunedì al Cinema!’, realizado graças ao Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale que disponibilizou os filmes, projeção do filme ‘Acqua e zucchero – Carlo di Palma: i colori della Vita’ de Fariborz Kamkari, apresentado pelo Prof. Andrea Ragusa
Itália, 2016
Gênero: documentário
Duração: 90 min.
Língua: italiano
Legendas: inglês
Resumo: O filme-documentário não é apenas o relato da vida artística de Carlo di Palma, mas um verdadeiro percurso dentro do cinema italiano através dos mais de cem filmes em que colaborou: do neo-realismo de Visconti, De Sica, Rossellini, à comédia à italiana de Monicelli, Scola, Germi, às obras-primas que marcaram a história da cinematografia mundial, como “Deserto Rosso” e “Blow Up”, à longa colaboração com Woody Allen.
Andrea Ragusa (Turim, 1979) é investigador junto da Departamento de Estudos Portugueses da Universidade Nova de Lisboa, onde integra o centro de investigação IELT (Instituto Estudos de Literatura e Tradição), dedicando-se, no específico, à literatura portuguesa do século XIX e aos estudos comparados. Traduziu para italiano obras de vários autores de língua portuguesa, entre os quais Antero de Quental, José de Almada Negreiros, Fernando Pessoa, João Paulo Borges Coelho, e Wenceslau de Moraes. É autor, em colaboração com Nuno Figueiredo, do documentário Benfica-Torino 4-3 (Ita/Por, 2012).