Lançamento da tradução portuguesa do romance “Il cercatore di luce” (O Caçador de Luz, Book Cover Editora), com a presença do autor Carmine Abate, organizado pela ASCIPDA do Porto, no âmbito do projecto “BELLA LETTERATURA, Bienal de literatura italiana contemporânea”, com a colaboração do Instituto Italiano de Cultura.
Modera Bernardo Pinto de Almeida
Intervêm as tradutoras Elisabetta Maino e Sofia Ferreira Andrade
| Sábado, 30 de maio de 2026, às 16h30
Casa Comum da Universidade do Porto Entrada livre |
No romance Il cercatore di luce (Mondadori, 2021), Carmine Abate narra a apaixonante história de uma família de Besenello ao longo de um século, entrelaçando-a de forma magistral com a vida extraordinária do grande pintor Giovanni Segantini.
Partindo da Scanuppia, o escritor desloca-se — com a autoridade de quem conhece esses lugares nas suas profundezas mais secretas — por territórios distantes, mas de idêntica e comovente beleza: do Trentino à Suíça, até às montanhas da Sila.
Recorrendo a um mecanismo narrativo de grande precisão, alimentado por uma linguagem simultaneamente fluida e incisiva, Abate constrói um poderoso romance coral que aborda temas universais: a vida, a natureza, a morte — os mesmos do célebre Tríptico da Natureza de Giovanni Segantini. É ele o incansável “procurador da luz” que, apesar de pressentir o fim já próximo, sobe à montanha para pintar a sua última e grandiosa obra.
Livro vencedor do Prémio ITAS do Livro de Montanha 2022.
Carmine Abate nasceu em 1954, em Carfizzi, uma aldeia arbëresh da Calábria. Estreou-se como romancista em 1991 com II ballo tondo, obra que foi também traduzida na Alemanha e na Albânia. Publicado novamente em 2000 pela Fazi, venceu o prémio Arge-Alp. Em 1999 com La moto di Scanderbeg alcançou um grande sucesso junto da crítica e do público, ao qual se seguiram outros romances, todos publicados pela Mondadori, Tra due mari (2002), La festa del ritorno, (2004, finalista al Premio Campiello), II mosaico del tempo grande (2005), Vivere per addizione e altri viaggi (2008), Gli anni veloci (2009), La collina del vento (2012, vincitore del 50º Premio Campiello), Il bacio del pane (2013), Il banchetto di nozze e altri sapori (2016), Le rughe del sorriso (2018), Un paese felice (2023).