Aula aberta “Roma, não basta uma vida”

Aula aberta pela Professora Elisabetta Maino.

Noventa minutos para falar da Cidade Eterna, uma corrida contra o tempo. Para conhecer Roma, uma vida não chega. “Roma è troppo, o forse Roma è troppa, non basta una vita”. Estas são as palavras de Silvio Negro (1897–1959), autor do livro publicado em 1962, que dá o título à aula aberta.
Se é difícil começar a falar de Roma, é igualmente difícil continuar, porque nunca se sabe onde se vai acabar, que caminho escolher, que praça atravessar, em que museu ou palácio entrar.
E então é preciso escolher. Sim, mas como? Por vezes, podemos fazê-lo por épocas históricas; outras, seguindo movimentos artísticos e figuras ilustres; outras ainda, guiados pela curiosidade, pela vontade de descobrir algo novo ou de rever aquilo que já vimos.
A orientar a nossa viagem estarão precisamente a curiosidade e a vontade de nos deixarmos surpreender por esta cidade que sempre teve e sempre terá algo para contar a quem se mostre disponível para a ouvir.
Boa viagem!

Elisabetta Maino  (Milão, 1967), Vive e trabalha em Lisboa como Arquitecta e Professora de língua e cultura italiana e de história de arte no Instituto Italiano de Cultura de Lisboa e no Centro de Línguas da Faculdade de Letras da UL.
No Departamento de Línguas Românicas da FLUL participou em comunicações sobre temáticas ligadas à cultura italiana e ao ensino da história de arte como instrumento para aprender a língua.
Participou ainda em congressos internacionais sobre estudo de género, organizados por diferentes universidades europeias, com conferências e artigos sobre mulheres que, com tenacidade, amor e paixão, dedicaram as suas vidas à escrita e às artes plásticas.
Em 2020 traduziu o livro Eu vou cuidar de ti, de Maria Loretta Giraldo, publicado pela Adelaide Books; em 2023, com Sofia Ferreira De Andrade, A Arquitetriz, e, em 2024, Vida de Melania G. Mazzucco, publicados pela Book Cover.