Aula aberta “Andrea Camilleri: inventare la lingua, reinventare il racconto” por Gaspare Trapani, organizada em colaboração com Hipácia, Associação dos Investigadores Italianos em Portugal, no âmbito da programação da XXV Semana da Língua Italiana no Mundo.
| Segunda-feira, 13 de outubro de 2025, às 18h30
Instituto Italiano de Cultura de Lisboa Lotação limitada. Reserva obrigatória para o e-mail: iiclisbona.reservas@esteri.it |
No centenário do nascimento de Andrea Camilleri, a italofonia celebra não apenas um autor, mas também um construtor de língua e de imaginário. Através da sua escrita híbrida, que entrelaça italiano, siciliano e invenção literária, Camilleri soube transformar a variação linguística numa poderosa marca estilística e identitária, capaz de dialogar com leitores em Itália e no mundo. Esta aula aberta revisita as etapas da sua “oficina linguística”, mostrando como a sua obra contribuiu para redefinir a relação entre língua nacional e línguas locais, e para difundir a italofonia numa dimensão popular e global.
Gaspare Trapani licenciou-se em Estudos Portugueses na Università degli Studi di Milano com uma tese sobre o Neorrealismo português. Prosseguiu depois a sua formação na Universidade Católica Portuguesa, onde obteve o grau de Mestre com uma investigação sobre a obra literária de Carlo Levi e, mais tarde, o doutoramento em Cultural Studies com uma tese dedicada à comunicação verbal e não verbal de Silvio Berlusconi.
Atualmente leciona Italianística na Universidade Católica Portuguesa e na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. É investigador do CECC – Centro de Estudos de Comunicação e Cultura e coordena o grupo de leitura Letture Italiane no Grémio Literário de Lisboa, um espaço de encontro mensal dedicado à discussão de obras da literatura italiana.
Desde março de 2025 é Presidente da Assembleia Geral de Hipácia, Associação dos Investigadores Italianos em Portugal.
“Italofonia: língua para além das fronteiras“, é o tema escolhido para a XXV Semana da Língua Italiana no Mundo, com o objetivo de celebrar o espaço linguístico, cultural e social do italiano, imaginando uma nova comunidade de pessoas em todo o mundo unidas pela paixão pela nossa língua e, através dela, pela proximidade ao nosso país.
