Lançamento do romance “Città senza demoni” publicado pela editora Feltrinelli (2024), em colaboração com a livraria PIENA – libri persone visioni. O autor Roberto Francavilla conversará com Richard Zenith
Terça-feira, 3 de junho de 2025, às 18h30
Istituto Italiano di Cultura di Lisbona
Av. Infante Santo, 43 – 2º – Lisboa
Lotação limitada. Reserva obrigatória para o e-mail: iiclisbona.reservas@esteri.it
Uma cidade, uma escritora. No país que lhe deu a sua língua sensual e mestiça, Clarice Lispector impôs-se desde a sua arrebatadora estreia com Perto do coração selvagem. Em Berna, onde chega em 1946, é antes de mais nada a esposa de um diplomata. Uma mulher bonita, enigmática e culta, que atrai a curiosidade de um ambiente elitista, porém fechado. A capital suíça é demasiado pequena e silenciosa, fria no inverno, entediante em todas as estações. Uma «cidade sem demónios», ao passo que a seiva criativa de Clarice se alimenta do que é subterrâneo, inconsciente, indomável. Maury, o marido, viaja frequentemente e ela consegue fazer apenas uma única amizade verdadeira. Solidão, saudade, tempo em excesso. E uma sensação total de estranheza que ela, uma criança que escapou dos pogroms na Europa, refugiada judia que criara raízes no Brasil, nunca tinha experimentado em nenhum outro lugar. Contar a crise de uma artista é uma tarefa fascinante, mas difícil. É ainda mais difícil no caso desta escritora de culto, cuja vida inteira parece «um romance» – exceto no seu período em Berna.
O autor enfrenta esse vazio identificando-se completamente com Lispector, depois de a ter traduzido e estudado durante anos. Não é uma biografia em forma de narrativa, mas um ato de amor onde a sintonia entre o autor e a protagonista ressoa na escrita intensa, requintada e imersiva.
Nascido da paixão e da convivência de uma vida, este romance de estreia devolve-nos a plenitude da voz e a corporeidade de Clarice Lispector que só a «cidade sem demónios» soube roubar-lhe.
Roberto Francavilla é professor catedrático de Literatura Portuguesa e Brasileira na Escola de Ciências Humanas da Universidade de Génova, depois de ter sido durante muitos anos docente na Universidade de Siena. Publicou livros e artigos sobre literatura e culturas lusófonas. É tradutor e crítico literário. Além de várias traduções, editou para a Feltrinelli Il secondo libro dell’inquietudine, de Fernando Pessoa, e Tutti i racconti de Clarice Lispector. Città senza demoni é o seu primeiro romance.