Interferenze Musilinguistiche levará o público numa viagem entre línguas, sotaques, melodias e culturas, explorando como cada palavra que pronunciamos, cada língua que aprendemos e cada sotaque que imitamos pode revelar uma nova versão de nós próprios.
Sexta-feira, 31 de janeiro de 2025, às 18h00
Istituto Italiano di Cultura di Lisbona
Av. Infante Santo, 43 – 2º – Lisboa
Lotação limitada. Reservas obrigatórias para o e-mail: iiclisbona.reservas@esteri.it
Protagonista desta experiência será Maddalena Mazzaferri, conhecida nas redes sociais como RadioZiaMaddi. Natural de Roma, onde nasceu em 1992, licenciada em Mediação Linguística e Relações Internacionais, Maddalena transformou a sua paixão por línguas e artes numa carreira eclética.
Poliglota, atriz, cantora e criadora de conteúdos, traz para o palco a sua abordagem inovadora e pessoal, entrelaçando com simplicidade a linguagem, a comédia e a música. Após anos de trabalho nos setores do turismo, da tradução e da formação, decidiu construir um percurso único, que une arte e línguas numa experiência que ultrapassa todas as barreiras culturais e linguísticas. O seu discurso no TedX, O universo da diferença, é um hino à diversidade como recurso para crescer, explorar e superar os limites impostos pela conformidade.
O espetáculo desenvolve-se em torno de três dimensões entrelaçadas. A primeira é a dimensão linguística: Maddalena guiará o público numa fascinante viagem através das línguas, com exemplos concretos e curiosidades etimológicas que demonstram como palavras e conceitos moldam o nosso pensamento. A esta, junta-se a componente cómica, em que, com ironia e leveza, partilhará a sua experiência pessoal e dará vida às personagens que conquistaram o seu público nas redes sociais. Por fim, tudo será enriquecido pelo elemento musical, com a execução ao vivo de temas em várias línguas, graças à colaboração com o Maestro Manu Squillante, cantautor e multi-instrumentista, finalista do Area Sanremo e vencedor dos prémios Fabrizio De André e Gianmaria Testa 2024. A sua sensibilidade musical e a capacidade de misturar sons e culturas tornarão cada performance num momento único.