Atividade para crianças com a personagem de Geronimo Stilton, pela Professora Elisabetta Maino, por ocasião da 17ª Festa do Cinema Italiano e no âmbito da programação da XXIV Semana da Língua Italiana no Mundo (14-20 de outubro de 2024), que tem como tema “O italiano e o livro: o mundo entre as linhas”, com o objetivo de explorar a relação entre língua e literatura no mundo contemporâneo, destacando ao mesmo tempo o papel do livro como veículo do património cultural, dos valores e da identidade italiana.
Uma iniciativa do Instituto Italiano de Cultura de Lisboa, em colaboração com a Festa do Cinema Italiano em Portugal.
Idade 7-10 anos. Inscrições através do tel. 295 401 000 ou sij.bparl.sr@azores.gov.pt
Vem brincar e aprender algumas expressões em italiano junto com Geronimo Stilton! Um rato muito intelectual, formado em Ratologia da Literatura Rática e em Filosofia Arqueorrática Comparada. Dirige o Diário dos Roedores, o jornal mais famoso da Ilha dos Ratos. Nos tempos livres, Geronimo coleciona cascas antigas de queijo do século XVIII, mas sobretudo adora escrever livros.
Elisabetta Maino (Milão, 1967), Vive e trabalha em Lisboa como Arquitecta e Professora de língua e cultura italiana e de história de arte no Instituto Italiano de Cultura de Lisboa e no Centro de Línguas da Faculdade de Letras da UL.
No Departamento de Línguas Românicas da FLUL participou em comunicações sobre temáticas ligadas à cultura italiana e ao ensino da história de arte como instrumento para aprender a língua.
Participou ainda em congressos internacionais sobre estudo de género, organizados por diferentes universidades europeias, com conferências e artigos sobre mulheres que, com tenacidade, amor e paixão, dedicaram as suas vidas à escrita e às artes plásticas.
Em 2020 traduziu o livro Eu vou cuidar de ti, de Maria Loretta Giraldo, publicado pela Adelaide Books e, em 2023, com Sofia Ferreira De Andrade, A Arquitetriz, de Melania G. Mazzucco, publicado pela Book Cover.
A Semana da Língua Italiana no Mundo é uma iniciativa que decorre anualmente, desde 2021, na terceira semana de outubro. Organizada pela rede diplomática e consular e pelos Istituti Italiani di Cultura juntamente com MIC, MIM, MUR, CePeLL, Governo della Confederazione Elvetica, Accademia della Crusca, CGIE, Comunità Radiotelevisiva Italofona, Istituto dell’Enciclopedia Italiana Treccani, RAI Italia e Società Dante Alighieri, a Semana tem-se tornado uma das mais importantes iniciativas dedicadas à celebração da língua italiana no mundo.
Desde a sua primeira edição, esta iniciativa conta com o Alto Patrocínio da Presidência da República Italiana. Cada edição é dedicada a um tema diferente que é o fio condutor para um rico programa de conferências, exposições e encontros.