Aula aberta “Sironi, Novecento e a monumentalidade na arte entre as duas guerras” pela Prof.ª Elisabetta Maino, no âmbito da Primeira Edição do Ciclo “Giornate del Contemporaneo – Italian Contemporary Art”
Elisabetta Maino licencia-se em Arquitectura no Politécnico de Milão com um projecto de tese em Lisboa (sob a orientação do Arquitecto Manuel Graça Dias).
Em 1994 escolhe Lisboa como cidade de residência e trabalha em ateliers de Arquitectura até 2004, tendo participado em algumas exposições com projectos seus. Paralelamente à actividade de arquitecto, a partir de 2002, dedica-se ao ensino da língua e da cultura italiana, participando em diversos cursos de formação e especialização organizados por instituições e universidades italianas e portuguesas.
Trabalha também em tradução, principalmente no âmbito da Arte, Arquitectura e Design.
Desde 2012, no âmbito dos encontros dos docentes de língua italiana organizados pelo Departamento de Línguas Germânicas da FLUL e dos eventos da Semana da Língua Italiana no Mundo, participa em comunicações sobre temáticas ligadas à língua e cultura italiana e, em especial, sobre o ensino da História da Arte como instrumento para aprender a língua italiana.
Em 2017, no âmbito da XVI Semana da Língua Italiana no Mundo, no Instituto Italiano de Cultura de Lisboa, organizou e curou a exposição “Marcas e Design italianos em Lisboa” e a aula aberta “Da colher à cidade: arquitectos e designers italianos”.