Performance “Leonardo Sciascia 30 anni dopo – Il potere è altrove” com Fabrizio Catalano e Ivan Giambirtone, no âmbito da XIX Semana da Língua Italiana no Mundo e por ocasião dos 30 anos da morte de Leonardo Sciascia.
Entrada livre sujeita à lotação da sala. Não é possível reservar.
Levantamento de bilhetes (1 bilhete por pessoa) na Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva uma hora antes do início do espetáculo
As palavras do grande escritor, tiradas de alguns de alguns dos seus romances mais esclarecedores, dos seus ensaios, das suas controversas intervenções em revistas e jornais, ecoam na sala, através da voz do ator Ivan Giambirtone, e atadas pelo fio das memórias do neto de Leonardo Sciascia, o encenador Fabrizio Catalano. Um espetáculo caracterizado por uma estrutura invulgar, com o objetivo de desconstruir os cânones do teatro tradicional, misturando ficção, leitura, debate, assumindo frequentemente tons coloquiais e até confidenciais. Um espetáculo que nos ajuda a refletir, também adequado para estudantes, o que nos estimula a imaginar – todos juntos – soluções para nossa Itália, para as nossas sociedades aparentemente ricas, mas cada vez mais doentes.
Como pano de fundo, há episódios da vida de Leonardo Sciascia: momentos de intimidade, viagens, sorrisos e ansiedades; no palco, trechos de algumas de suas obras: Il giorno della civetta, Il contesto, Morte dell’inquisitore, Il consiglio d’Egitto, Todo modo, L’Affaire Moro, Le parrocchie di Regalpetra, Gli zii di Sicilia, Nero su nero, Il cavaliere e la morte, 1912+1, Recitazione della controversia liparitana, Fatti diversi di storia letteraria e civile, A futura memoria.
Fabrizio Catalano (Palermo, 14 de outubro de 1975). Diretor de cinema e dramaturgo, depois de ter dirigido vários documentários e curtas-metragens, dedica-se principalmente ao teatro, encontrando o favor do público e da crítica, com alguns espetáculos baseados em obras de seu avô Leonardo Sciascia (Il Giorno della Civetta, Todo modo, A ciascuno il suo, La scomparsa di Majorana), bem como originais (Amore intorno al vuoto, Dannata bellezza). Durante três anos foi diretor artístico do Teatro Regina Margherita em Racalmuto. É também autor de dois romances (Una goccia d’ambra nella neve, La profanazione del pudore), de artigos e ensaios. Também traduziu do francês poesia e textos teatrais de Charles Van Lerberghe, Georges Rodenbach, Émile Verhaeren, Auguste de Villiers de l’Isle-Adam.
Ivan Giambirtone é originário de Catania, mas formou-se em Roma, no Conservatório de Teatro dirigido por G. B. Diotajuti; aprofunda ainda mais seu percurso de ator, estudando com mestres da envergadura de N. Karpov e, em Nova Yorque, com John Strasberg. No teatro, trabalha com vários encenadores, entre os quais Rem & Cap, N. Karpov, Francesco Sala, Fabrizio Catalano, Lauro Versari e Paolo Orlandelli. Para o cinema, colabora com os diretores Aurelio Grimaldi, Gianpaolo Cugno, Andrés Arce Maldonato, Alfio D’agata e para a televisão com Alberto Negrin, Enzo Monteleone, Vittorio Sindoni e Alberto Sironi. Ele emprestou sua voz para áudio-livros, dobragens e anúncios.