Espetáculo “SE ISTO É UM HOMEM” de Primo Levi pela Companhia de Teatro de Almada, com o apoio do Instituto Italiano de Cultura de Lisboa, por ocasião do centenário do nascimento de Primo Levi.
de 29 de Novembro a 15 de Dezembro de 2019
Quartas às 16h00
de Quinta a Sábado às 21h00
Domingo às 17h00
Companhia de Teatro de Almada | Dramaturgia e encenação de Rogério de Carvalho
Intérprete: Cláudio da Silva
Tradução: Simonetta Neto
Cenografia: Manuel Graça Dias, Egas José Vieira
Duração: 1:25 | Classificação: M/12 | Preço: 10 € Info biglietti ►►►
Testemunho de um sobrevivente do Holocausto, expôs, à saída da máquina concentracionária de extermínio nazi, com a secura de quem se limitou a descrever a humanidade no seu pior, o horror inexcedível das relações de poder entre vítimas. Dedicado aos carrascos que foram todos os que, pelo silêncio cobarde e pela indiferença dormente, compactuaram com o genocídio de seis milhões de judeus, o texto põe à consideração destes se «quem sem cabelos e sem nome», nem já «força para recordar» é um homem ou uma mulher. Depois de o actor inglês Antony Sher e de o dramaturgista sueco Lars Norén o terem feito nos seus países, trata-se da primeira adaptação portuguesa deste texto – e a sua estreia absoluta em Portugal, no ano em que se assinala o centenário do nascimento de Primo Levi (1919-1987).
Rogério de Carvalho (n. 1936) é alguém cujos modos de pensar a encenação teatral e o lugar do texto no teatro não páram de se reinventar. V indo de Angola nos anos de 1950, encontrou no teatro um refúgio durante o Estado Novo, e o teatro encontrou nele um pedagogo, cujo trabalho, de grande sensibilidade e contenção, inovou as práticas teatrais em Portugal. Distinguido pela crítica (com Tio Vânia, em 1980) e pelo Ministério da Cultura (Prémio Almada, 2 001), assinou já para a Companhia de Teatro de Almada encenações de textos de Molière, Strindberg, Racine, Pinter, Tchecov, Barker, O’Neill, entre outros.