{"id":25765,"date":"2026-01-12T15:47:30","date_gmt":"2026-01-12T15:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/news\/dall_istituto\/2026\/01\/movit-moving-italians\/"},"modified":"2026-01-12T15:47:53","modified_gmt":"2026-01-12T15:47:53","slug":"movit-moving-italians","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/news\/dall_istituto\/2026\/01\/movit-moving-italians\/","title":{"rendered":"MovIT &#8211; Moving Italian(s)"},"content":{"rendered":"<p>Si segnala\u00a0il progetto di ricerca <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Volantino-Movit.pdf\"><strong><i>MovIT &#8211; Moving Italian(s). Migrazione italiana e cambiamento linguistico<\/i><\/strong><\/a>, dedicato all&#8217;italiano contemporaneo e nato dalla collaborazione internazionale tra le Universit\u00e0 di Lovanio KU Leuven), Bruxelles (Vrije Universiteit Brussel), Berna (Universit\u00e4t Bern) e Torino (Universit\u00e0 di Torino).<\/p>\n<p>Il progetto mira a studiare e descrivere l&#8217;evoluzione dell&#8217;italiano contemporaneo a partire dallo studio della lingua delle comunit\u00e0 italofone all&#8217;estero. Lo scopo della ricerca \u00e8 la costituzione di una banca dati dell\u2019italiano contemporaneo che fornisca nuove conoscenze sull\u2019evoluzione dello standard in Italia e al di fuori dei confini nazionali. La ricerca si svolge, per l&#8217;aspetto della raccolta dati, coinvolgendo direttamente i parlanti, grazie alla creazione dell\u2019applicazione per smartphone <strong><em>MovIT<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>Attraverso una serie di quiz linguistici, mappe interattive e percorsi narrativi, l\u2019app invita i parlanti a riflettere sull\u2019italiano contemporaneo, raccogliendo usi e opinioni utili a osservare i cambiamenti della lingua standard sia a livello di produzione sia di percezione linguistica, e allo stesso tempo crea connessioni tra membri della comunit\u00e0 migrante, stimolando consapevolezza linguistica e senso di appartenenza.<br \/>\nIl progetto \u00e8 finanziato dai fondi nazionali per la ricerca FWO (Fiandre) e FNS (Svizzera).<\/p>\n<p><strong>L\u2019app \u00e8 gratuita e aperta a tutti.<\/strong>\u00a0\u00c8 disponibile su <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/in\/app\/movit\/id6745261103?uo=2\">App Store<\/a> e <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=be.kuleuven.movit&amp;hl=en\">Google Play<\/a>.<br \/>\nPer rimanere aggiornati sui lavori del progetto, rimandiamo al sito <a href=\"https:\/\/www.movingitalians.org\/\">MovIT \u2013 Moving Italian(s)<\/a>.<\/p>\n<p><b>Responsabili scientifici<br \/>\n<\/b>Stefano de Pascale (Vrije Universiteit Brussel)<br \/>\nStefania Marzo (KU Leuven)<br \/>\nSilvia Natale (Universit\u00e4t Bern)<\/p>\n<p><strong>Partner scientifici<br \/>\n<\/strong>David Britain (Universit\u00e4t Bern)<br \/>\nMassimo Cerruti (Universit\u00e0 di Torino)<\/p>\n<p><strong>Dottorande<br \/>\n<\/strong>Chiara Arcadio (KU Leuven)<br \/>\nBenedetta Piceni (Universit\u00e4t Bern)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si segnala\u00a0il progetto di ricerca MovIT &#8211; Moving Italian(s). Migrazione italiana e cambiamento linguistico, dedicato all&#8217;italiano contemporaneo e nato dalla collaborazione internazionale tra le Universit\u00e0 di Lovanio KU Leuven), Bruxelles (Vrije Universiteit Brussel), Berna (Universit\u00e4t Bern) e Torino (Universit\u00e0 di Torino). Il progetto mira a studiare e descrivere l&#8217;evoluzione dell&#8217;italiano contemporaneo a partire dallo studio [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":25759,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-25765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25767,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25765\/revisions\/25767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}