{"id":22708,"date":"2025-08-01T22:01:55","date_gmt":"2025-08-01T21:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/news\/dall_istituto\/2025\/08\/seconda-edizione-di-millumino-dimmenso-premio-internazionale-di-traduzione-di-poesia-dallitaliano-al-portoghese\/"},"modified":"2025-08-14T22:24:28","modified_gmt":"2025-08-14T21:24:28","slug":"seconda-edizione-di-millumino-dimmenso-premio-internazionale-di-traduzione-di-poesia-dallitaliano-al-portoghese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/news\/dall_istituto\/2025\/08\/seconda-edizione-di-millumino-dimmenso-premio-internazionale-di-traduzione-di-poesia-dallitaliano-al-portoghese\/","title":{"rendered":"Segunda edi\u00e7\u00e3o de \u2018M\u2019Illumino \/ d\u2019Immenso\u2019 Pr\u00e9mio Internacional de Traduz\u00e7\u00e3o de Poesia do Italiano para o Portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>O <strong>Instituto Italiano de Cultura de Rio de Janeiro<\/strong>, em colabora\u00e7\u00e3o com o <strong>Laboratorio Tr\u0101d\u016bxit<\/strong>, a fim de promover a tradu\u00e7\u00e3o e a divulga\u00e7\u00e3o da poesia em l\u00edngua italiana nos pa\u00edses lus\u00f3fonos, anunciam a <strong>segunda edi\u00e7\u00e3o de \u2018M\u2019Illumino \/ d\u2019Immenso\u2019 Pr\u00e9mio Internacional de Tradu\u00e7\u00e3o de Poesia de Italiano para Portugu\u00eas<\/strong>.<\/p>\n<p>O j\u00fari internacional do pr\u00e9mio \u00e9 composto por Prisca Agustoni, Barbara Bertoni, Catarina Nunes de Almeida e Emanuel Fran\u00e7a de Brito. A cerim\u00f3nia de premia\u00e7\u00e3o ter\u00e1 lugar na Quinta-feira, dia 16 de outubro \u00e0s 18h30, no \u00e2mbito da <em>Settimana della Lingua Italiana nel Mondo,<\/em> no Instituto Italiano de Cultura de Rio de Janeiro. O vencedor receber\u00e1 500 euros e a publica\u00e7\u00e3o das suas tradu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p><strong>Ser\u00e1 premiada a melhor tradu\u00e7\u00e3o para o portugu\u00eas de dois poemas em l\u00edngua italiana, um de um poeta italiano (Maurizio Cucchi) e o segundo de um poeta su\u00ed\u00e7o de l\u00edngua italiana (Leopoldo Lonati).<\/strong><\/p>\n<p><strong>Prazo para apresenta\u00e7\u00e3o das candidaturas: 23h59 (GMT) do dia 20 de agosto de 2025.<\/strong><\/p>\n<p>O regulamento \u00e9 dispon\u00edvel no site do IIC Rio de Janeiro ao seguinte link <a href=\"http:\/\/iicrio.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bando-MIDI-2025-IT.docx\">http:\/\/iicrio.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bando-MIDI-2025-IT.docx<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O Instituto Italiano de Cultura de Rio de Janeiro, em colabora\u00e7\u00e3o com o Laboratorio Tr\u0101d\u016bxit, a fim de promover a tradu\u00e7\u00e3o e a divulga\u00e7\u00e3o da poesia em l\u00edngua italiana nos pa\u00edses lus\u00f3fonos, anunciam a segunda edi\u00e7\u00e3o de \u2018M\u2019Illumino \/ d\u2019Immenso\u2019 Pr\u00e9mio Internacional de Tradu\u00e7\u00e3o de Poesia de Italiano para Portugu\u00eas. O j\u00fari internacional do pr\u00e9mio [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":22705,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-22708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22708"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22723,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22708\/revisions\/22723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}