{"id":97,"date":"2023-04-03T20:57:00","date_gmt":"2023-04-03T19:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/lingua-e-cultura\/premi-alla-traduzione\/"},"modified":"2026-02-24T13:28:39","modified_gmt":"2026-02-24T13:28:39","slug":"premi-alla-traduzione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/lingua-e-cultura\/premi-alla-traduzione\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9mios \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/img\/2022\/03\/traduzione_sito_iic.png\" alt=\"traduzione sito iic\" width=\"408\" height=\"408\" \/><\/p>\n<p><strong>Subs\u00eddios MAECI para a tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p>O Minist\u00e9rio dos Neg\u00f3cios Estrangeiros e da Coopera\u00e7\u00e3o Internacional italiano (MAECI) promove a difus\u00e3o das obras editoriais e cinematogr\u00e1ficas italianas no estrangeiro atrav\u00e9s da concess\u00e3o de subs\u00eddios \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o e \u00e0 dobragem\/legendagem, que constituem um instrumento estrat\u00e9gico para a promo\u00e7\u00e3o da l\u00edngua e da cultura italianas no estrangeiro.<\/p>\n<p>As candidaturas devem ser apresentadas anualmente aos Institutos Italianos de Cultura e \u00e0s Representa\u00e7\u00f5es Diplom\u00e1ticas e Consulares Italianas no estrangeiro, de acordo com as modalidades previstas no <strong>Edital<\/strong> do concurso. A <strong>data limite<\/strong> para a apresenta\u00e7\u00e3o de candidaturas para a edi\u00e7\u00e3o de 2026 \u00e9 <strong>31 de mar\u00e7o de 2026<\/strong>.<\/p>\n<p>Para qualquer informa\u00e7\u00e3o adicional, \u00e9 favor escrever \u00e0 aten\u00e7\u00e3o da Doutora Clelia Bettini, <a href=\"mailto:clelia.bettini@esteri.it\">clelia.bettini@esteri.it<\/a>.<\/p>\n<p>Para Portugal, a documenta\u00e7\u00e3o deve ser enviada <strong><u>exclusivamente em formato digital<\/u><\/strong> para o Instituto Italiano de Cultura de Lisboa, tamb\u00e9m para e-mail <a href=\"mailto:clelia.bettini@esteri.it\">clelia.bettini@esteri.it<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10179888ITA_2026-Bando-Premi-e-Contributi.pdf\"><strong>Edital para pr\u00e9mios e contribui\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o \u2013 edi\u00e7\u00e3o 2026_ITA<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10179889ENG-2026-Bando-Premi-e-Contributi.pdf\"><strong>Edital para pr\u00e9mios e contribui\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o \u2013 edi\u00e7\u00e3o 2026_ENG<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Modulo-di-domanda-2026.docx\"><strong>Formul\u00e1rio de candidatura_ITA e ING<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Subs\u00eddios MAECI para a tradu\u00e7\u00e3o O Minist\u00e9rio dos Neg\u00f3cios Estrangeiros e da Coopera\u00e7\u00e3o Internacional italiano (MAECI) promove a difus\u00e3o das obras editoriais e cinematogr\u00e1ficas italianas no estrangeiro atrav\u00e9s da concess\u00e3o de subs\u00eddios \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o e \u00e0 dobragem\/legendagem, que constituem um instrumento estrat\u00e9gico para a promo\u00e7\u00e3o da l\u00edngua e da cultura italianas no estrangeiro. As candidaturas [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":91,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-97","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26701,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97\/revisions\/26701"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}