{"id":354,"date":"2023-10-27T13:06:48","date_gmt":"2023-10-27T12:06:48","guid":{"rendered":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/lingua-e-cultura\/biblioteca\/a-revista-do-instituto-estudos-italianos-em-portugal\/no-11-2016\/"},"modified":"2023-10-27T13:08:00","modified_gmt":"2023-10-27T12:08:00","slug":"no-11-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/lingua-e-cultura\/biblioteca\/a-revista-do-instituto-estudos-italianos-em-portugal\/no-11-2016\/","title":{"rendered":"N\u00ba 11, 2016"},"content":{"rendered":"

Editoriale<\/a><\/p>\n

Editorial<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

DOSSI\u00ca \u2013 Sperduti nel buio: encontros e desencontros entre o cinema italiano e o cinema portugu\u00eas<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Jos\u00e9-Augusto Fran\u00e7a, O cinema italiano e eu<\/a><\/p>\n

Bruno Roberti, Sul cinema portoghese. Un viaggio sentimentale<\/a><\/p>\n

Roberto Silvestri, Italia e Portogallo, rencontre unique<\/a><\/p>\n

Simona Fina, Specchi di storia<\/a><\/p>\n

Fausto Cruchinho, Roberto Rossellini humanista<\/a><\/p>\n

Caterina Cucinotta, Un italiano tipicamente portoghese. Breve storia del cineasta Rino Lupo<\/a><\/p>\n

Gian Luigi De Rosa, Alessandra Zuliani, O Quinto Imp\u00e9rio de Manoel de Oliveira tra humour e problematiche linguistico-traduttive<\/a><\/p>\n

Marcello Sacco, Manoel, il regista, l\u2019altro. Un ricordo teatrale del cineasta Manoel de Oliveira<\/a><\/p>\n

Clelia Bettini, Buio in sala. Quasi dieci anni di cinema italiano in Portogallo con 8 \u00bd Festa do cinema italiano<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

ARTIGOS<\/p>\n

Roberto Gigliucci, Versioni italiane di un\u2019ottava dei Lusiadi dal XVII secolo ai nostri giorni<\/a><\/p>\n

Rita Marnoto, Nuno J\u00fadice, Caravaggio e o chiaroscuro \u2014 A conspira\u00e7\u00e3o de Cellamare<\/a><\/p>\n

Maurizio Bevilacqua, Il plurilinguismo nell\u2019istruzione pubblica italiana: elementi di storia dell\u2019insegnamento della lingua portoghese<\/a><\/p>\n

Gianluca Miraglia, I misteri di Yanez de Gomera<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

OBRA ABERTA<\/p>\n

Umberto Eco, Obra aberta<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

RECENS\u00d5ES<\/p>\n

Il Settecento e l\u2019Ottocento in Portogallo; Il Novecento in Portogallo<\/a>, a cura di Giulia Lanciani (Maria Luisa Cusati)<\/p>\n

Con gran mare e fortuna. Circula\u00e7\u00e3o de mercadorias, pessoas e ideias entre Portugal e It\u00e1lia na \u00c9poca Moderna<\/a>, org. Nunziatella Alessandrini, Susana Bastos Mateus, Mariagrazia Russo, Gaetano Sabatini (V\u00edtor Serr\u00e3o)<\/p>\n

Gil Vicente, Auto da Barca do Inferno. La barca dell\u2019Inferno<\/a>, ed. Valeria Tocco et al. (Maria Jo\u00e3o Almeida, Jos\u00e9 Cam\u00f5es)<\/p>\n

E\u00e7a de Queir\u00f3s, Antero de Quental. Un genio che era un santo<\/a>, trad. Mauro La Mancusa (Andrea Ragusa)<\/p>\n

Veneza, vers\u00e3o de Antero de Quental<\/a>, il. Harry Fenn, P. Skelton, Edward Whymper Senior, org. Andrea Ragusa (Manuel G. Sim\u00f5es)<\/p>\n

Rita Marnoto, O petrarquismo portugu\u00eas do \u201cCancioneiro geral\u201d a Cam\u00f5es<\/a> (Helder Macedo)<\/p>\n

 <\/p>\n

Editou-se… <\/a>(Andrea Ragusa)<\/p>\n

 <\/p>\n

Paulo Cunha e Silva in memoriam<\/a> (Rita Marnoto)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Editoriale Editorial   DOSSI\u00ca \u2013 Sperduti nel buio: encontros e desencontros entre o cinema italiano e o cinema portugu\u00eas   Jos\u00e9-Augusto Fran\u00e7a, O cinema italiano e eu Bruno Roberti, Sul cinema portoghese. Un viaggio sentimentale Roberto Silvestri, Italia e Portogallo, rencontre unique Simona Fina, Specchi di storia Fausto Cruchinho, Roberto Rossellini humanista Caterina Cucinotta, Un […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":290,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-354","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":356,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354\/revisions\/356"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}