{"id":322,"date":"2023-10-27T12:11:30","date_gmt":"2023-10-27T11:11:30","guid":{"rendered":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/lingua-e-cultura\/biblioteca\/a-revista-do-instituto-estudos-italianos-em-portugal\/no-4-2009\/"},"modified":"2023-10-27T12:28:24","modified_gmt":"2023-10-27T11:28:24","slug":"no-4-2009","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/lingua-e-cultura\/biblioteca\/a-revista-do-instituto-estudos-italianos-em-portugal\/no-4-2009\/","title":{"rendered":"N\u00ba 4, 2009"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/1._editoriale_4-pp3-4.pdf\">Editoriale<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/2._editorial.pdf\">Editorial<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DOSSI\u00ca &#8211; <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/12\/estudos_italianos_em_portugal_4-7-8.pdf\">Futurismo, 1909-2009<\/a><\/p>\n<p>Mariastella Margozzi, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/4._margozzi_4-9-17.pdf\">Futurismo avanguardia italiana<\/a><\/p>\n<p>Jos\u00e9 Manuel de Vasconcelos, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/5._vasconcelos_4-19-28.pdf\">Antitradi\u00e7\u00e3o e maravilhoso na po\u00e9tica do Futurismo italiano<\/a><\/p>\n<p>Pedro Sargento, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/6._sargento_4-29-45.pdf\">Regenera\u00e7\u00e3o e degenera\u00e7\u00e3o: o cont\u00ednuo Futurismo<\/a><\/p>\n<p>Carlo Serafini, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/7._serafini_4-47-57.pdf\">O teatro futurista<\/a><\/p>\n<p>Rita Marnoto, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/8._marnoto_4-61-75.pdf\">Futurismo e Futurismos em Portugal<\/a><\/p>\n<p>Jer\u00f3nimo Pizarro, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/9._pizarro_4-77-88.pdf\">Pessoa e &#8220;Monsieur&#8221; Marinetti<\/a><\/p>\n<p>Manuel G. Sim\u00f5es, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/10._simoes_4-89-98.pdf\">Os mitos futuristas e a &#8220;Ode triunfal&#8221; de \u00c1lvaro de Campos<\/a><\/p>\n<p>Gianluca Miraglia, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/11._miraglia_4-99-112.pdf\">&#8220;Ser italiano quer dizer dominar todas as ra\u00e7as&#8221;: Marinett\u00ed em Lisboa<\/a><\/p>\n<p>Paula Cristina Costa, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/12._costa_4-113-128.pdf\">Futurismo, futurismos: de A confiss\u00e3o de L\u00facio a Nome de guerra<\/a><\/p>\n<p>Fernando J.B. Martinho, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/13._martilho_4-129-152.pdf\">Para um estudo da posteridade do Futurismo na poesia portuguesa contempor\u00e2nea<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ARTIGOS<\/p>\n<p>Giona Tuccini, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/14._tuccini_4-155-168.pdf\">L&#8217;uomo come esistenza che parla. L&#8217;orientamento morale e il sentimento religioso di Giovanni da Empoli<\/a><\/p>\n<p>Paulo Lopes, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/15._lopes_4-169-181.pdf\">Um olhar portugu\u00eas sobre a Roma de Quinhentos<\/a><\/p>\n<p>S\u00edlvio Castro, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/16._castro_4-183-206.pdf\">Leopardi e Fernando Pessoa: projeto e anteprojeto do &#8220;livro \u00fanico&#8221; no Zibaldone e no Livro do desassossego<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>TEMAS E DEBATES<\/p>\n<p>Ernesto Rodrigues, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/17._rodrigues_4-209-221.pdf\">Imagina\u00e7\u00e3o e Literatura<\/a><\/p>\n<p>Aa.vv., <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/18._aa.vv_4-223-242.pdf\">Para um dicion\u00e1rio de tradutores<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>OBRA ABERTA<\/p>\n<p>Ernesto Rodrigues, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/19._rodgrigues_245-260.pdf\">Branco<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>RECENS\u00d5ES<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/20._simoes_4-261-263.pdf\">E\u00e7a de Queir\u00f3s, La Corrispondenza di Fradique Mendes. Memorie e note<\/a>, a cura di Roberto Vecchi e Vincenzo Russo (Manuel G. Sim\u00f5es)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/21._almeida_4-263-268.pdf\">Traduzioni, imitazioni, scambi tra Italia e Portogallo nei secoli<\/a>, a cura di Monica Lupetti (Isabel Almeida)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/22._saraiva_4-268-271.pdf\">Maria Bochicchio, O paradigma do pudor<\/a> (Arnaldo Saraiva)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/23._marnoto_4-271-275.pdf\">Futurismo Avanguardia Avanguardie, a cura di Didier Ottinger; Futurismo 1909-2009 Velocit\u00e0 + Arte + Azione, a cura di Giovanni Lista e Ada Masoero<\/a> (Rita Marnoto)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/24._marnoto_4-275.pdf\">Giusi Baldissone, Filippo Tommaso Marinetti<\/a> (Rita Marnoto)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/25._bettini_4-277-280.pdf\">V. de Saint-Point, Manifesto da mulher futurista. Manifesto futurista da lux\u00faria<\/a>, trad. de C\u00e9lia Henriques (Clelia Bettini)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/26._gigliucci_4-281-282.pdf\">Angelo D&#8217;Orsi, II Futurismo tra cultura e politica. Reazione o rivoluzione?<\/a> Con antologia di testi (Roberto Gigliucci)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ACTUALIDADE<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/27._editou-se_4-285-292.pdf\">Editou-se&#8230;<\/a> (Paola D&#8217;Agostino)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/28._bettini_4-293-298.pdf\">Zum-pim-zim! Un banchetto aerofuturista<\/a> (Clelia Bettini)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/29._marnoto_4-299-300.pdf\">Quinto Encontro de ltalian\u00edstica. Os Palermas de Coimbra<\/a> (Rita Marnoto)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/30._marnoto_4-301-302.pdf\">Nel mezzo del cammin. Jornada de Estudos Italianos em Honra de Giuseppe Mea<\/a> (Rita Marnoto)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Attivit\u00e0 dell&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Lisbona<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/31._cusati_4-303-313.pdf\">Il debito della lusitanistica italiana verso il Prof. Giuseppe Cario Rossi<\/a> (Maria Luisa Cusati)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/32._guelfi_4-315-327.pdf\">Un altare dello scultore genovese Pasquale Bocciardo per il Seminario Maggiore di Coimbra<\/a> (Fausta Franchini Guelfi)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/33._tucini_4-329-332.pdf\">Luciana Stegagno Picchio in memoriam<\/a> (Maria Jo\u00e3o Almeida I Giona Tucini)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/11\/34._simoes_4-333-334.pdf\">Carmen Radulet in memoriam<\/a> (Manuel Sim\u00f5es)<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Editoriale Editorial &nbsp; DOSSI\u00ca &#8211; Futurismo, 1909-2009 Mariastella Margozzi, Futurismo avanguardia italiana Jos\u00e9 Manuel de Vasconcelos, Antitradi\u00e7\u00e3o e maravilhoso na po\u00e9tica do Futurismo italiano Pedro Sargento, Regenera\u00e7\u00e3o e degenera\u00e7\u00e3o: o cont\u00ednuo Futurismo Carlo Serafini, O teatro futurista Rita Marnoto, Futurismo e Futurismos em Portugal Jer\u00f3nimo Pizarro, Pessoa e &#8220;Monsieur&#8221; Marinetti Manuel G. Sim\u00f5es, Os mitos [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":290,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-322","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=322"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":323,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/322\/revisions\/323"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}