{"id":27455,"date":"2026-04-13T16:37:56","date_gmt":"2026-04-13T15:37:56","guid":{"rendered":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/lingua-e-cultura\/biblioteca\/a-revista-do-instituto-estudos-italianos-em-portugal\/no-16-2025\/"},"modified":"2026-04-13T16:38:18","modified_gmt":"2026-04-13T15:38:18","slug":"no-16-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/lingua-e-cultura\/biblioteca\/a-revista-do-instituto-estudos-italianos-em-portugal\/no-16-2025\/","title":{"rendered":"N\u00ba 16, 2025"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Editoriale.pdf\"><u>Editoriale<\/u><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Editorial.pdf\"><u>Editorial<\/u><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DOSSI\u00ca \u2013 <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DOSSIE.pdf\"><u>Lu\u00eds de Cam\u00f5es e a It\u00e1lia <\/u><\/a><\/p>\n<p>Manuel Ferro, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Manuel-Ferro.pdf\"><u>O Cam\u00f5es de Donizetti<\/u><\/a><\/p>\n<p>Ana Beatriz Andrade, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ana-Beatriz-Andrade.pdf\"><u>A Ines de Castro, <em>de Giuseppe Persiani<\/em>, <em>na<\/em> Camoniana italica, <em>de Giacinto Manuppella<\/em><\/u><\/a><\/p>\n<p>Ernesto Rodrigues, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ernesto-Rodrigues.pdf\"><em><u>Imagens de Cam\u00f5es no s\u00e9culo XIX<\/u><\/em><\/a><\/p>\n<p>Rita Marnoto, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rita-Marnoto.pdf\"><em><u>Uma Contrafa\u00e7\u00e3o de Contini e os Bigodes de Cam\u00f5es<\/u><\/em><\/a><\/p>\n<p>Alessandro Scarsella, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Alessandro-Scarsella.pdf\"><em><u>Prampolini e gli altri. Breve nota sulla lirica di Cam\u00f5es in Italia: Una ricezione tra comparatistica e traduzione<\/u><\/em><\/a><\/p>\n<p>Martina Matozzi, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Martina-Matozzi.pdf\"><em><u>Sonetti di Lu\u00eds de Cam\u00f5es, autentici e non, in due traduzioni italiane<\/u> <\/em><\/a><\/p>\n<p>Simone Iantorno, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Simone-Iatorno.pdf\"><em><u>L\u2019Ulisse dantesco e Cam\u00f5es, L\u2019esplorazione del mondo<\/u><\/em><\/a><\/p>\n<p>Maurizio Perugi, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maurizio-Perugi.pdf\"><em><u>Un bagliore nello sguardo<\/u><\/em><\/a><\/p>\n<p>Barbara Spaggiari, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Barbara-Spaggiari.pdf\"><em><u>Cam\u00f5es e Teofilo Folengo, una coppia improbabile<\/u><\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>OBRA ABERTA<\/p>\n<p>Tommaso Gori, <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/OBRA-ABERTA.pdf\"><em><u>Nera s\u00ec. Marino e Cam\u00f5es<\/u><\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>RECENS\u00d5ES<\/p>\n<p><u>Pier Paolo Pasolini. <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RECENSOES-Pier-Paolo-Pasolini.-Who-is-me.-Poeta-das-cinzas.pdf\"><em>Who is me. Poeta das cinzas<\/em>.<\/a><\/u> Tradu\u00e7\u00e3o Ana Isabel Soares. Posf\u00e1cio Rosa Maria Martelo. Desenhos Jo\u00e3o Jacinto (Manuel Sim\u00f5es)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RECENSOES-Um-pouco-do-meu-sangue.pdf\"><em><u>Um pouco do meu sangue. Antologia de poesia italiana.<\/u> <\/em><\/a>Selec\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o Jo\u00e3o Coles. Nota Daniel Ferreira (Manuel Sim\u00f5es)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RECENSOES-Pier-Paolo-Pasolini.-100-anos.pdf\"><em><u>Pier Paolo Pasolini. 100 Anos.<\/u> <\/em><\/a>Rita Marnoto; Ana Beatriz Andrade (coord. e trad.) (Manuel Sim\u00f5es)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RECENSOES-Italo-Calvino.-100-anos.pdf\"><em><u>Italo Calvino. 100 Anos.<\/u> <\/em><\/a>Rita Marnoto; Ana Beatriz Andrade (coord. e trad.) (Manuel Ferro)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EDITOU-SE.pdf\"><u>EDITOU-SE&#8230; <\/u><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>IN MEMORIAM<\/p>\n<p><u><a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IN-MEMORIAM.pdf\">Silvano Peloso<\/a> <em>in memoriam<\/em><\/u> (Simone Celani)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Editoriale Editorial &nbsp; DOSSI\u00ca \u2013 Lu\u00eds de Cam\u00f5es e a It\u00e1lia Manuel Ferro, O Cam\u00f5es de Donizetti Ana Beatriz Andrade, A Ines de Castro, de Giuseppe Persiani, na Camoniana italica, de Giacinto Manuppella Ernesto Rodrigues, Imagens de Cam\u00f5es no s\u00e9culo XIX Rita Marnoto, Uma Contrafa\u00e7\u00e3o de Contini e os Bigodes de Cam\u00f5es Alessandro Scarsella, Prampolini [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":290,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27455","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27458,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27455\/revisions\/27458"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}