{"id":28799,"date":"2026-06-29T13:54:15","date_gmt":"2026-06-29T12:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/?p=28799"},"modified":"2026-06-29T13:54:15","modified_gmt":"2026-06-29T12:54:15","slug":"terza-edizione-di-millumino-dimmenso-premio-internazionale-di-traduzione-di-poesia-dallitaliano-al-portoghese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2026\/06\/terza-edizione-di-millumino-dimmenso-premio-internazionale-di-traduzione-di-poesia-dallitaliano-al-portoghese\/","title":{"rendered":"Terza edizione di \u2018M\u2019Illumino \/ d\u2019Immenso\u2019 Premio Internazionale di Traduzione di Poesia dall\u2019Italiano al Portoghese"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019<strong>Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro<\/strong>, in collaborazione con il <strong>Laboratorio Tr\u0101d\u016bxit<\/strong>, al fine di promuovere la traduzione e la diffusione della poesia in lingua italiana nei paesi lusofoni, bandiscono la <strong>terza edizione di \u2018M\u2019Illumino \/ d\u2019Immenso\u2019 Premio Internazionale di Traduzione di Poesia dall\u2019Italiano al Portoghese<\/strong>.<\/p>\n<p>La giuria internazionale del premio sar\u00e0 composta da Prisca Agustoni (Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Elena Santi (Brasile), Paulo Tavares (Portogallo).<\/p>\n<p>La proclamazione del vincitore avverr\u00e0 entro il 4 ottobre 2026 attraverso il sito web dell&#8217;Istituto Italiano di Cultura Rio de Janeiro (https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/) e la pagina FB di Laboratorio Tr\u0101d\u016bxit (https:\/\/www.facebook.com\/laboratoriotraduxit).<\/p>\n<p>La cerimonia di premiazione si terr\u00e0 durante la XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, presso l&#8217;Istituto Italiano di Cultura Rio de Janeiro, Av. Presidente Ant\u00f4nio Carlos 40, Centro, Rio de Janeiro. Se non risiede a Rio de Janeiro, il vincitore potr\u00e0 partecipare online.<\/p>\n<p>Il vincitore si aggiudicher\u00e0 500 euro, un attestato di riconoscimento e la pubblicazione delle sue traduzioni.<\/p>\n<p><strong>Verr\u00e0 premiata la migliore traduzione in portoghese di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano (Davide Rondoni) e l&#8217;altra di una poetessa svizzera di lingua italiana (Donata Berra).<\/strong><\/p>\n<p><strong>La scadenza per la presentazione delle domande \u00e8 fissata alle ore 23:59 (GMT) del giorno 20 agosto 2026.<\/strong><\/p>\n<p>Il bando \u00e8 disponibile sul sito dell&#8217;IIC Rio de Janeiro al seguente <a href=\"https:\/\/iicrio.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2026\/05\/terza-edizione-di-millumino-dimmenso-premio-internazionale-di-traduzione-di-poesia-dallitaliano-al-portoghese\/\">link<\/a> e <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bando-MIDI-portoghese-2026-ITA.docx\">qui<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro, in collaborazione con il Laboratorio Tr\u0101d\u016bxit, al fine di promuovere la traduzione e la diffusione della poesia in lingua italiana nei paesi lusofoni, bandiscono la terza edizione di \u2018M\u2019Illumino \/ d\u2019Immenso\u2019 Premio Internazionale di Traduzione di Poesia dall\u2019Italiano al Portoghese. La giuria internazionale del premio sar\u00e0 composta [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":22705,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-28799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28801,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28799\/revisions\/28801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}