{"id":314,"date":"2023-10-27T12:05:28","date_gmt":"2023-10-27T11:05:28","guid":{"rendered":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/?page_id=314"},"modified":"2023-10-27T12:05:28","modified_gmt":"2023-10-27T11:05:28","slug":"no-3-2008","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/lingua-e-cultura\/biblioteca\/estudos-italianos-em-portugal\/no-3-2008\/","title":{"rendered":"N\u00ba 3, 2008"},"content":{"rendered":"

Editoriale<\/a><\/p>\n

DOSSI\u00ca – Ariosto e Orlando Furioso<\/a><\/p>\n

Margarida Periquito, Texto e tradu\u00e7\u00e3o: a inquieta\u00e7\u00e3o do tradutor<\/a><\/p>\n

Marco Santagata, A loucura de Orlando<\/a><\/p>\n

Isabel Almeida, “Dizer de Orlando”\u00a0<\/a><\/p>\n

Ernesto Rodrigues, “O meu amigo Ariosto” em Fastig\u00ednia<\/a><\/p>\n

Jo\u00e3o Bigotte Chor\u00e3o, Papini e Eliade<\/a><\/p>\n

Marcello Sacco, Genova per loro … O il filo del discorso fra Antonio Tabucchi e Fernando Lopes\u00a0<\/a><\/p>\n

Giuliana Scotto, Ascendenze platoniche in Ensaio sobre a cegueira di Jos\u00e9 Saramago\u00a0<\/a><\/p>\n

Gilda Santos, “Peregrinatio ad loca italica” apud Jorge de Sena<\/a><\/p>\n

Maur\u00edcio Santana Dias, Italianos empressos no Brasil. Subs\u00eddios para uma bibliografia\u00a0<\/a><\/p>\n

Rita Marnoto, Heran\u00e7as buc\u00f3licas na Arc\u00e1dia Lusitana<\/a><\/p>\n

Maria Luisa Cusati, Due Eleonore: D. Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lancastre, D. Leonor de Fonseca Pimentel<\/a><\/p>\n

TEMAS E DEBATES<\/p>\n

O di\u00e1logo luso-italiano. Novas perspectivas de investiga\u00e7\u00e3o\u00a0<\/a><\/p>\n

Aires A. Nascimento, Portugal\/ It\u00e1lia: rela\u00e7\u00f5es culturais de excel\u00eancia\u00a0<\/a><\/p>\n

OBRA ABERTA<\/a><\/p>\n

Cristina Babino, Monsanto, Portugal\u00a0<\/a><\/p>\n

Cristina Babino, Paddington Station\u00a0<\/a><\/p>\n

Giosue Carducci, Dois poemas traduzidos por Rodrigo Solano\u00a0<\/a><\/p>\n

RECENS\u00d5ES<\/a><\/p>\n

Maria Jo\u00e3o Almeida, O teatro de Goldoni no Portugal de Setecentos (Maria Jo\u00e3o Brilhante)<\/p>\n

Eduardo Louren\u00e7o, Mitologia della saudade, trad. di Paola D’Agostino; II labirinto della saudade. Portogallo come destino, a c. di R. Vecchi e V. Russo (Manuel G. Sim\u00f5es)<\/p>\n

Jorge Pais de Sousa, Uma Biblioteca Fascista em Portugal (Jos\u00e9 Severo)<\/p>\n

Rita Marnoto (coord.), Luigi Pirandello e a recep\u00e7\u00e3o da sua obra em Portugal (Alberto Sismondini)<\/p>\n

Paola D’Agostino, Largo delle necessit\u00e0\/ Largo das Necessidades (Clara Rowland)<\/p>\n

Carlo Giacobbe, II fado di Coimbra (Riccardo lanello)<\/p>\n

ACTUALIDADE<\/p>\n

Editou-se…<\/a> (Paola D’Agostino)<\/p>\n

Quarto Encontro de Italian\u00edstica. Literatura e Imagina\u00e7\u00e3o<\/a> (Rita Marnoto)<\/p>\n

Quarto Centenario della Nascita di Antonio Vieira. Convegno Internazionale<\/a> (Isabel Almeida)<\/p>\n

La verit\u00e0 \u00e8 un’architettura fragile. Note in margine a una traduzione di Eduardo Louren\u00e7o<\/a> (Paola D’Agostino)<\/p>\n

Attivit\u00e0 dell’Istituto Italiano di Cultura di Lisbona<\/p>\n

“I muri d’Europa”<\/a> (Vincenzo Consolo)<\/p>\n

Le radici azzoriane di Ana Maria de Jesus Ribeiro, sposa brasiliana di Giuseppe Garibaldi<\/a>\u00a0(Annita Garibaldi Jallet)
\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Editoriale DOSSI\u00ca – Ariosto e Orlando Furioso Margarida Periquito, Texto e tradu\u00e7\u00e3o: a inquieta\u00e7\u00e3o do tradutor Marco Santagata, A loucura de Orlando Isabel Almeida, “Dizer de Orlando”\u00a0 Ernesto Rodrigues, “O meu amigo Ariosto” em Fastig\u00ednia ARTIGOS Jo\u00e3o Bigotte Chor\u00e3o, Papini e Eliade Marcello Sacco, Genova per loro … O il filo del […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":285,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-314","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":315,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/314\/revisions\/315"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}