{"id":285,"date":"2023-10-25T17:28:12","date_gmt":"2023-10-25T16:28:12","guid":{"rendered":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/?page_id=285"},"modified":"2026-04-13T16:39:20","modified_gmt":"2026-04-13T15:39:20","slug":"estudos-italianos-em-portugal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/lingua-e-cultura\/biblioteca\/estudos-italianos-em-portugal\/","title":{"rendered":"La rivista dell’Istituto “Estudos Italianos em Portugal”"},"content":{"rendered":"

$\"eip\"$ <\/p>\n

Estudos Italianos em Portugal<\/strong> \u00e8 una rivista edita dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Lisbona<\/strong> in collaborazione con l\u2019Universit\u00e0 di Coimbra<\/strong>, che ne cura il coordinamento editoriale.<\/p>\n

Fondata nel 1939, ha mantenuto regolare pubblicazione fino al biennio 1991-1993, (n. 54-56). Nel 2005 la rivista \u00e8 tornata a vedere la luce, con una Nuova Serie e in una rinnovata veste editoriale. \u00c8 pubblicata con cadenza annuale, grazie all’impegno dell’IIC e del comitato editoriale composto da accademic\u0259 e intellettuali sia italian\u0259 che portoghes\u0259, coordinato dalla prof.ssa Rita Marnoto.<\/p>\n

Dal punto di vista strutturale, la rivista presenta un dossier tematico centrale, una sezione di articoli di vario argomento, la rubrica Opera aperta che ospita testi a carattere creativo, recensioni a opere di particolare interesse dedicate alle relazioni culturali fra i due paesi e una panoramica completa delle traduzioni dall\u2019italiano al portoghese, pubblicate nell\u2019anno precedente l\u2019uscita del rispettivo numero. La sua impostazione \u00e8 bilingue e il suo approccio \u00e8 multidisciplinare e comparatista.<\/p>\n

La rivista annovera tra i suoi collaboratori nomi prestigiosi della cultura e delle lettere sia italiani sia appartenenti al vasto mondo lusofono.<\/p>\n

> Sono disponibili ai seguenti link le norme editoriali e bibliografiche in italia<\/a>n<\/a>o<\/a> e in portoghese<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Tutti gli articoli sono disponibili in formato open access ai seguenti link:<\/p>\n

N\u00ba 0, 2005<\/a>\u00a0
\n<\/em><\/p>\n

N\u00ba 1, 2006<\/a> \u201cFrancesco Petrarca, 1304-2004\u201d
\n<\/em><\/p>\n

N\u00ba 2, 2007<\/a> “Carlo Goldoni, 1707-2007”\u00a0
\n<\/em><\/p>\n

N\u00ba 3, 2008<\/a>\u00a0“Ariosto e Orlando Furioso”\u00a0
\n<\/em><\/p>\n

N\u00ba 4, 2009<\/a> \u201cFuturismo, 1909-2009\u201d<\/p>\n

N\u00ba 5, 2010<\/a> “O ensino do italiano em Portugal”\u00a0
\n<\/em><\/p>\n

N\u00ba 6, 2011<\/a> \u201cUnifica\u00e7\u00e3o da It\u00e1lia 1861-2011\u201d<\/p>\n

N\u00ba 7, 2012<\/a> \u201cA poesia contempor\u00e2nea portuguesa e italiana e a sua recep\u00e7\u00e3o nos dois pa\u00edses\u201d<\/p>\n

N\u00ba 8, 2013<\/a> \u201c200 anni di regno: notas sobre o segundo centen\u00e1rio do nascimento de Giuseppe Verdi\u201d<\/p>\n

N\u00ba 9, 2014<\/a> \u201cO 25 de Abril de 1974 e as rela\u00e7\u00f5es luso-italianas\u201d<\/p>\n

N\u00ba 10, 2015<\/a> \u201cViagem a It\u00e1lia\u201d<\/p>\n

N\u00ba 11, 2016<\/a> \u201cSperduti nel buio: encontros e desencontros entre o cinema italiano e o cinema portugu\u00eas\u201d<\/p>\n

N\u00ba 12, 2017<\/a> \u201cArquitectos italianos em Portugal\u201d<\/p>\n

N\u00ba 13, 2018<\/a> \u201cI 500 anni della Chiesa di Nostra Signora di Loreto. Ponte religioso e culturale tra Italia e Portogallo\u201d<\/p>\n

N\u00ba 14, 2019<\/a> \u201cLeopardi e o seu legado\u201d<\/p>\n

N\u00ba 15, 2023<\/a> \u201cPier Paolo Pasolini em Portugal\u201d<\/p>\n