﻿{"id":240,"date":"2023-10-25T16:12:31","date_gmt":"2023-10-25T15:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/?page_id=240"},"modified":"2024-04-16T09:59:50","modified_gmt":"2024-04-16T08:59:50","slug":"storia-delle-relazioni-italia-portogallo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/chi-siamo\/la-sede\/storia-delle-relazioni-italia-portogallo\/","title":{"rendered":"Storia delle relazioni Italia-Portogallo"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>RELAZIONI E COOPERAZIONE CULTURALE OGGI<\/p>\n<p>I legami culturali ed economici fra Portogallo e Italia hanno origini antichissime e si sono reciprocamente influenzati nel corso dei secoli per giungere ai giorni nostri, dove non possiamo che constatare un rinnovato interesse che accomuna popoli amici, che condividono valori e tradizioni europee e mediterranee.<\/p>\n<p>Le relazioni economico-commerciali fra i due Paesi non possono che costituire il riflesso dei forti legami tra i due popoli.<\/p>\n<p>Partendo dai dati formali che strutturano le modalit\u00e0 della collaborazione culturale, il primo documento con cui la cooperazione culturale \u00e8 stata regolata formalmente a livello internazionale risale al marzo del 1977: si tratta dell\u2019<strong>Accordo di Cooperazione Culturale e Scientifica<\/strong>.<\/p>\n<p>Entro tale cornice si sono inseriti diversi Programmi Esecutivi di Collaborazione Culturale e Scientifica, l\u2019ultimo dei quali, relativo al triennio 2001-2004 e tuttora in vigore fino alla sottoscrizione congiunta di un nuovo protocollo, prevede che le Parti incoraggino la collaborazione tra il Consiglio dei Rettori delle Universit\u00e0 Portoghesi e la Conferenza Permanente dei Rettori delle Universit\u00e0 Italiane e dispone lo scambio annuale di sei docenti o ricercatori universitari.<\/p>\n<p>La cooperazione scientifica \u00e8 stata poi oggetto di potenziamento in occasione del convegno \u201c<strong>Innovazione ed Europa<\/strong>\u201d, tenutosi a Roma nel 2005, quando i ministri dell\u2019educazione e della scienza italiani, spagnoli e portoghesi hanno sottoscritto una dichiarazione congiunta in materia. Tale impegno si \u00e8 concretizzato nell\u2019accordo di cooperazione nel settore delle Scienze geologiche tra l\u2019Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia italiano, <em>Istituto Geogr\u00e1fico Nacional<\/em> di Madrid e <em>Instituto Superior T\u00e9cnico<\/em> di Lisbona, che ha favorito l\u2019interazione tecnologica, lo sviluppo di progetti di ricerca comuni, lo scambio di ricercatori e tecnici, l\u2019organizzazione di conferenze e seminari sullo studio dei terremoti e dei vulcani.<\/p>\n<p>Nel 2019 a Lisbona si \u00e8 ottenuto un importante risultato, che testimonia il rinnovato interesse per l\u2019Italia anche in ambito culturale, ovvero l\u2019inserimento dell\u2019italiano come attivit\u00e0 curricolare nelle scuole secondarie portoghesi: il <strong>Memorando de Entendimento relativo ao Ensino da L\u00edngua Italiana em Portugal<\/strong>, a firma del Ministero dell\u2019Educazione portoghese e del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale italiano. Proprio l\u2019anno scolastico in corso \u00e8 il primo in cui questo progetto-pilota ha trovato attuazione, aprendo nuove possibilit\u00e0 anche per il <em>Departamento de L\u00ednguas, Literaturas e Culturas<\/em> dell\u2019Universit\u00e0 di Coimbra, unico polo in Portogallo ad offrire la possibilit\u00e0 di ottenere un master in letteratura italiana.<\/p>\n<p>Il prestigio internazionale di questo istituto torna anche nel nome della rete dei 39 Atenei tra i pi\u00f9 antichi e prestigiosi d\u2019Europa, il Gruppo di Coimbra, che annovera al suo interno anche le Universit\u00e0 di Bologna, Padova, Pavia e Siena. Dal 1985, anno del trattato di adesione del Portogallo alle Comunit\u00e0 Europee, tale network di eccellenza promuove l\u2019internazionalizzazione e la collaborazione accademica attraverso la condivisione delle esperienze formative e lo scambio sistematico di informazioni, al fine di individuare criticit\u00e0, casi di eccellenza e &#8220;<em>best practices<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p>L\u2019ingresso nelle Comunit\u00e0 Europee ha consentito anche l\u2019avvio del <strong>programma di scambio Erasmus<\/strong>, a partire dal 1987: secondo gli ultimi dati del periodo prepandemico, l\u2019Italia rappresenta la terza meta di destinazione per gli studenti e le studentesse portoghesi, mentre per l\u2019Italia questi rappresentano la 7a nazionalit\u00e0 pi\u00f9 rappresentata tra gli ingressi nei nostri atenei.<\/p>\n<p>Inoltre, dal 2006 la collaborazione culturale prende forma nella partecipazione dell\u2019Istituto Cam\u00f5es e dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Lisbona al cluster \u201c<strong>EUNIC Portugal<\/strong>\u201d, rete che riunisce gli organi dei paesi dell\u2019Unione Europea dedicati alla promozione della lingua e cultura. Grazie alla sinergia dei suoi 18 membri e alla collaborazione della rappresentanza portoghese della Commissione Europea, prendono forma ogni anno il \u201cDia Europeu das L\u00ednguas\u201d, dedicato alla promozione del plurilinguismo, e la \u201cNotte della Letteratura Europea\u201d.<\/p>\n<p>Infine, il Portogallo aderisce a <strong>UNIMED<\/strong>, l\u2019Unione delle Universit\u00e0 del Mediterraneo, associazione di Atenei appartenenti ai Paesi che si affacciano sul bacino mediterraneo con lo scopo di contribuire al processo di integrazione tra i vari Paesi. Vi partecipa, nello specifico, l\u2019Universit\u00e0 di \u00c9vora.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si rimanda alle seguenti sezioni per una panoramica completa delle relazioni e della cooperazione culturale tra Italia e Portogallo nel corso della storia.<\/p>\n<p>I. <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/chi-siamo\/la-sede\/storia-delle-relazioni-italia-portogallo\/dal-periodo-romano-a-d-afonso-henriques\/\">Dal periodo romano a D. Afonso Henriques<\/a><\/p>\n<p>II. <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/chi-siamo\/la-sede\/storia-delle-relazioni-italia-portogallo\/basso-medioevo-la-varieta-dei-rapporti-culturali\/\">Basso Medioevo: la variet\u00e0 dei rapporti culturali<\/a><\/p>\n<p>III. <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/chi-siamo\/la-sede\/storia-delle-relazioni-italia-portogallo\/tra-basso-medioevo-ed-eta-moderna-esploratori-mercanti-banchieri\/\">Tra Basso Medioevo ed Et\u00e0 Moderna: Esploratori, mercanti, banchieri<\/a><\/p>\n<p>IV. <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/chi-siamo\/la-sede\/storia-delle-relazioni-italia-portogallo\/architettura-e-musica-nelleta-moderna\/\">Architettura e musica nell&#8217;Et\u00e0 Moderna<\/a><\/p>\n<p>V. <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/chi-siamo\/la-sede\/storia-delle-relazioni-italia-portogallo\/ottocento\/\">Ottocento<\/a><\/p>\n<p>VI. <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/chi-siamo\/la-sede\/storia-delle-relazioni-italia-portogallo\/novecento\/\">Novecento<\/a><\/p>\n<p>VII. <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/chi-siamo\/la-sede\/storia-delle-relazioni-italia-portogallo\/dal-25-aprile\/\">Dal 25 Aprile\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"RELAZIONI E COOPERAZIONE CULTURALE OGGI I legami culturali ed economici fra Portogallo e Italia hanno origini antichissime e si sono reciprocamente influenzati nel corso dei secoli per giungere ai giorni nostri, dove non possiamo che constatare un rinnovato interesse che accomuna popoli amici, che condividono valori e tradizioni europee e mediterranee. Le relazioni economico-commerciali fra [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":40,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-240","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17100,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/240\/revisions\/17100"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}