Este site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de navegação. Ao continuar a navegar no nosso site está a aceitar a sua utilização. OK

10ª Edição da NOITE DA LITERATURA EUROPEIA

Data:

04/06/am


10ª Edição da NOITE DA LITERATURA EUROPEIA

10ª Edição da NOITE DA LITERATURA EUROPEIA, organizada pelos Institutos culturais e pelas Embaixadas que fazem parte da rede EUNIC Portugal, entre os quais o Instituto Italiano de Cultura, o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, a Embaixada do Luxemburgo, a Embaixada da Áustria, a Embaixada da Estónia, a Embaixada da Irlanda, a Embaixada da República Checa, a Embaixada da Polónia, a Embaixada da Hungria, o Goethe-Institut, o Institut Français du Portugal, o Instituto Cervantes e o Instituto Ibero-Americano da Finlândia – aos quais associa-se a Representação da Comissão Europeia em Portugal.

A Itália será representada pelo escritor DAVIDE ENIA que apresenta o romance "Appunti  per un naufragio" (2017), traduzido e publicado em português em 2021 pela Leya-Dom Quixote com o título "Notas sobre um naufrágio".

O ator ELMANO SANCHO interpretará em português alguns excertos do romance no Panteão Nacional - Cenotáfios.

DAVIDE ENIA nasceu em Palermo, em 1974. Dramaturgo, ator e romancista, escreveu livros de ficção e não ficção e produziu um drama radiofónico. Com as peças Italia-Brasile 3-2, Maggio ’43 e Scanna venceu os mais importantes prémios de teatro em Itália. Publicou os romances Così in terra (Baldini e Castoldi Dalai, 2012), traduzido em 18 línguas, Uomini e pecore (EDT, 2014) e Appunti per un naufragio (Sellerio, 2017), traduzido em português pela Leya-Dom Quixote com o título Notas Sobre Um Naufrágio (2021). A obra, traduzida em várias línguas, venceu o Prémio Anima Letteratura 2017, o Premio SuperMondello e Mondello Giovani 2018. A peça baseada no livro, L’abisso, recebeu igualmente vários galardões para Melhor Novo Texto Italiano, Melhor Espetáculo da Estação e Melhor Intérprete de Monólogo atribuído ao próprio Davide Enia. Em 2020 estreia-se no Piccolo Teatro de Milão com uma nova encenação de maggio ’43 co-produzido pela Fondazione Sipario Toscana e Accademia Perduta/Romagna Teatri que, em 2021, recebeu o Prémio Le Maschere del Teatro.

APPUNTI PER UN NAUFRAGIO «Este livro é um romance. Conta o que está a acontecer no Mediterrâneo – as travessias, os salvamentos, os desembarques, as mortes – e fala da relação entre mim e o meu pai, abordando ainda a doença do meu tio, seu irmão.» É assim que Davide Enia apresenta Notas sobre Um Naufrágio, um livro que parte da sua experiência em Lampedusa, lugar de um naufrágio simultaneamente individual e coletivo. De um lado, estão os que atravessaram vários países, e depois o mar, para chegarem à Europa em condições inimagináveis – rapazes feridos e nus, raparigas estupradas e grávidas, crianças e adultos que viram morrer familiares durante a travessia. Do outro, homens e mulheres que os ajudam a desembarcar – voluntários, mergulhadores, pessoal médico, a Guarda Costeira… No meio, o autor, para os ouvir a todos e contar sem paninhos quentes o que realmente acontece em terra e no mar e como as palavras são manifestamente insuficientes para compreender os paradoxos do presente.

ELMANO SANCHO Licenciado em Formação de Atores pela ESTC/Lisboa. Estudou na RESAD/Madrid, ECA-USP/Brasil, no CNSAD/Paris e na SITI COMPANY/NY.
Trabalhou com Jorge Silva Melo/Artistas Unidos, Carlos J. Pessoa/Teatro da Garagem, Carlos Avilez/TEC, Elsa Valentim/Teatro dos Aloés, Ensemble, Emmanuel Demarcy-Mota, Pedro Gil, Rogério de Carvalho, Ana Tamen, Miguel Abreu, Maria João Miguel, Paulo Lage, António Aguiar, Bruno Freyssinet, Barney O´Hanlon, Arthur Nauzyciel, Bruno Bayen/Comédie-Française), Jacques Allaire/Comédie-Française, Virgínio Liberti/Annalissa Bianco, Anne Bogart/SITI Company. No cinema e televisão trabalhou com Hugo Diogo, Jorge Silva Melo, Keren Ben Rafael, Odile Brook, Jerôme Cornuau, Valéria Sarmiento, Solveig Nordlund, Jorge Paixão da Costa, Benoît Jacquot, Sérgio Graciano, Yuri Alves, Francisco Manso, Cristèle Alves Meira, Marie Brand, Vicente Alves do Ó, João Cayatte e Marco Pontecorvo.
Foi nomeado melhor ator de Teatro para os Globos de Ouro com Não se Brinca com o Amor (2012), Herodíades (2013), A Estalajadeira (2014) e Display (2018) e para os SPAAUTORES com Não se Brinca com o Amor (2012), O Campeão do Mundo Ocidental (2014) e Lulu (2020). Estreia-se, como encenador, no monólogo Misterman prémio de melhor ator da SPAAUTORES/2015. Em 2015, encena I Can't Breathe, Menção Especial do Prémio da Crítica da APCT/2016. Foi bolseiro da DGLAB em 2018 com A Sagrada Família. Em 2018, recebe o prémio Mirpuri Carlos Avilez com A Última Estação. É diretor da companhia LOUP SOLITAIRE.

Informações

Data: Sáb. 4 Jun. 2022

Horário: Das 18:15 às 23:30

Organizado por : EUNIC Portugal, Istituto Italiano di Cultura di Lisbona, Representação Portuguesa da Comissão Europeia

Entrada : Livre


Localidade:

Campo de Santa Clara (Panteão Nacional, Mercado de Santa Clara, Trienal de Arquitetura de Lisboa, Escola Básica de Santa Clara, Polo Cultural da Junta de Freguesia de São Vicente)

1937