Este site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de navegação. Ao continuar a navegar no nosso site está a aceitar a sua utilização. OK

9ª Edição da NOITE DA LITERATURA EUROPEIA

Data:

05/06/am


9ª Edição da NOITE DA LITERATURA EUROPEIA

9ª Edição da NOITE DA LITERATURA EUROPEIA organizada pelos Institutos culturais e pelas embaixadas que fazem parte da rede EUNIC Portugal, entre os quais o Instituto Italiano de Cultura, o British Council, o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, a Embaixada do Luxemburgo, a Embaixada da Áustria, a Embaixada da Grécia, a Embaixada da Irlanda, a Embaixada da República Checa, a Embaixada da Polónia, a Embaixada da Eslováquia, a Embaixada da Hungria, o Goethe-Institut, o Institut Français du Portugal, o Istituto Cervantes, o Instituto Cultural Romeno e o Instituto Ibero-Americano da Finlândia – aos quais associa-se a Representação da Comissão Europeia em Portugal.

A Itália será representada pelo romance "O Segredo do Mercador de Livros" (2020) do escritor Marcello Simoni, traduzido e publicado em língua portuguesa em 2021 pelo Clube do Autor.

O ator Elmano Sancho interpretará em português alguns excertos do livro na folha n. 35 - Vasco Cabral do Parque dos Poetas em Oeiras.

Descarrega aqui a brochura com o programa completo da Noite da Literatura Europeia ►►►

MARCELLO SIMONI (Comacchio, 1975) foi arqueólogo e bibliotecário. O seu romance de estreia Il mercante di libri maledetti (2011), encabeçou as listas dos mais vendidos durante mais de um ano e ganhou o 60º Prémio Bancarella. Um sucesso confirmado por La biblioteca perduta dell’alchimista, Il labirinto ai confini del mondo, L’isola dei monaci senza nome, La cattedrale dei morti, L’abbazia dei cento peccati, L’abbazia dei cento delitti, L’abbazia dei cento inganni, L’eredità dell’abate nero, Il patto dell’abate nero, L’enigma dell’abate nero, Il lupo nell’abbazia, Il segreto del mercante di libri. Para Einaudi Stile Libero publicou Il marchio dell’inquisitore, Il monastero delle ombre perdute, La prigione della monaca senza volto – tendo como protagonista o inquisidor Girolamo Svampa – e La selva degli impiccati. É também o autor de numerosos ensaios de natureza histórica. Os seus livros foram traduzidos em vinte países.

Em Portugal, foi traduzido pela editora Clube do Autor que publicou O Manuscrito nos Confins do Mundo, A Abadia dos Cem Pecados, O Inquisidor e O Mercador de Livros Malditos. Em maio de 2021 saiu a tradução de Il segreto del mercante di libri com o título O Segredo do Mercador de Livros.

O Segredo do Mercador de Livros transporta o leitor para a Europa do século XIII. Numa época marcada pela ignorância, esta é a história da demanda de um homem pela sabedoria, uma busca forte e determinada que abala os poderes instituídos. A fama de Ignazio de Toledo precede-o. O famoso caçador de relíquias viaja pela Europa medieval à procura de manuscritos raros. Quando um segredo do seu passado desperta a atenção dos frades dominicanos e ameaça o legado do rei Afonso IX de Leão, o mercador vê se enredado numa conspiração vertiginosa e sem precedentes.
Tal como já habituou os seus leitores, Marcello Simoni volta a oferecer-nos uma verdadeira viagem no tempo, não apenas pelo rigor da reconstrução histórica, mas também pelo realismo com que retrata crenças, esperanças, desejos e medos de quem viveu na época.

ELMANO SANCHO Licenciado em Formação de Atores pela ESTC/Lisboa. Estudou na RESAD/Madrid, ECA-USP/Brasil, no CNSAD/Paris e na SITI COMPANY/NY.
Trabalhou com Jorge Silva Melo/Artistas Unidos, Carlos J. Pessoa/Teatro da Garagem, Carlos Avilez/TEC, Elsa Valentim/Teatro dos Aloés, Ensemble, Emmanuel Demarcy-Mota, Pedro Gil, Rogério de Carvalho, Ana Tamen, Miguel Abreu, Maria João Miguel, Paulo Lage, António Aguiar, Bruno Freyssinet, Barney O´Hanlon, Arthur Nauzyciel, Bruno Bayen/Comédie-Française), Jacques Allaire/Comédie-Française, Virgínio Liberti/Annalissa Bianco, Anne Bogart/SITI Company. No cinema e televisão trabalhou com Hugo Diogo, Jorge Silva Melo, Keren Ben Rafael, Odile Brook, Jerôme Cornuau, Valéria Sarmiento, Solveig Nordlund, Jorge Paixão da Costa, Benoît Jacquot, Sérgio Graciano, Yuri Alves, Francisco Manso, Cristèle Alves Meira, Marie Brand, Vicente Alves do Ó, João Cayatte e Marco Pontecorvo.
Foi nomeado melhor ator de Teatro para os Globos de Ouro com Não se Brinca com o Amor (2012), Herodíades (2013), A Estalajadeira (2014) e Display (2018) e para os SPAAUTORES com Não se Brinca com o Amor (2012), O Campeão do Mundo Ocidental (2014) e Lulu (2020). Estreia-se, como encenador, no monólogo Misterman prémio de melhor ator da SPAAUTORES/2015. Em 2015, encena I Can't Breathe, Menção Especial do Prémio da Crítica da APCT/2016. Foi bolseiro da DGLAB em 2018 com A Sagrada Família. Em 2018, recebe o prémio Mirpuri Carlos Avilez com A Última Estação.

#NLEpt; #EUNICPortugal; #NLE2021

https://www.facebook.com/noitedaliteraturaeuropeia/

https://www.facebook.com/pg/noitedaliteraturaeuropeia/events/

https://www.instagram.com/noitedaliteraturaeuropeia/

Informações

Data: Sáb. 5 Jun. 2021

Horário: Das 17:30 às 23:30

Organizado por : EUNIC Portugal, Istituto Italiano di Cultura di Lisbona

Em colaboração com : Representação Portuguesa da Comissão Europeia

Entrada : Livre


Localidade:

Parque dos Poetas, Oeiras

1816