Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

TAVOLA ROTONDA SUL BRASILE con Francesca De Rosa

TAVOLA ROTONDA SUL BRASILE con Francesca De Rosa, organizzato dalla libreria PIENA – LIBRI PERSONE VISIONI e dall’Istituto Italiano di Cultura di Lisbona.

Il primo incontro del ciclo TESTO A FRONTE // leggere in traduzione #1 è dedicato al Brasile con la partecipazione di Francesca De Rosa, docente e ricercatrice presso l’università L’Orientale di Napoli, a partire dalla traduzione di due saggi per comprendere meglio alcune delle complessità della società brasiliana contemporanea.

PICCOLO MANUALE ANTIRAZZISTA E FEMMINISTA di Djamila Ribeiro, pubblicato da Capovolte edizioni nel maggio 2022.
Traduzione di Francesca De Rosa
Prefazione di Igiaba Scego

Dieci lezioni brevi per comprendere le origini del razzismo e combatterlo. Dalla necessità di riconoscere il privilegio bianco, alla violenza razziale, Djamila Ribeiro delinea un percorso di critica e consapevolezza, per offrire nuovi spunti di riflessione e nuovi strumenti a chi voglia approfondire la propria percezione del razzismo e assumersi la responsabilità di trasformare il presente.
Il razzismo, sostiene la filosofa brasiliana, non è solo l’atto volontario o meno di un individuo, ma una dimensione strutturale consolidata e radicata nella nostra società, che crea disuguaglianze, oppressione, negazione di diritti. Riconoscerne le radici e l’impatto può essere sconvolgente e paralizzante, ma la pratica antirazzista è più che mai urgente ed è una battaglia che riguarda tutti e tutte.
Il volume in Brasile è rimasto per cento settimane nella classifica dei libri più venduti, ma è fondamentale anche nel nostro contesto sociale.
https://capovolte.it/product/piccolo-manuale-antirazzista-e-femminista/

LABORATORIO FAVELA Violenza e politica a Rio de Janeiro. Testi e discorsi di Marielle Franco, pubblicato da Tamu edizioni
traduzione di Francesca De Rosa e Alice Izzo
Introduzione di Andrezza de Jesus, Francesca De Rosa e Alice Izzo

L’enorme mobilitazione generata dal ripudio del suo barbaro assassinio nel 2018 ha fatto di Marielle Franco un simbolo di lotta dentro e fuori dal Brasile. Se l’assassinio dell’attivista ha avuto risonanza mondiale, meno conosciuto è invece il contributo politico e teorico che Marielle ci ha lasciato. Laboratorio Favela restituisce il suo lavoro di ricerca sulle politiche di sicurezza pubblica nello stato di Rio de Janeiro, ed in particolare sul ruolo delle Unità di polizia pacificatrice (Upp) nella costituzione di uno stato penale perfettamente integrato al progetto neoliberale. Racconta la presenza di Marielle in parlamento, la sua irruzione in uno spazio misogino, patriarcale, razzista e classista; restituisce infine, la sua forte denuncia contro gli abusi della polizia e l’avanzata della criminalità organizzata nelle favelas.
https://tamuedizioni.com/?libro=laboratorio-favela

FRANCESCA DE ROSA, docente e ricercatrice presso l’università L’Orientale di Napoli, si occupa di studi culturali e visuali sulle costruzioni dell’alterità nel contesto lusofono, studi linguistici e letterari post-coloniali in lingua portoghese in una prospettiva decoloniale. I suoi interessi si muovono tra femminismo, studi su razza, bianchezza e diaspora.

INGRESSO LIBERO. Posti limitati, prenotazione consigliata alla mail ciao@pienalibreria.com  oppure al tel. 218130755

https://www.eventbrite.com/e/biglietti-tavola-rotonda-sul-brasile-con-francesca-de-rosa-471680678607

  • Organizzato da: PIENA - LIBRI PERSONE VISIONI, Istituto Italiano di Cultura