Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Nº 3, 2008

 

Nº 3, 2008

Editoriale

 

DOSSIÊ - Ariosto e Orlando Furioso 

 

Margarida Periquito, Texto e tradução: a inquietação do tradutor 

Marco Santagata, A loucura de Orlando 

Isabel Almeida, "Dizer de Orlando" 

Ernesto Rodrigues, "O meu amigo Ariosto" em Fastigínia

 

ARTIGOS

João Bigotte Chorão, Papini e Eliade

Marcello Sacco, Genova per loro ... O il filo del discorso fra Antonio Tabucchi e Fernando Lopes 

Giuliana Scotto, Ascendenze platoniche in Ensaio sobre a cegueira di José Saramago 

Gilda Santos, "Peregrinatio ad loca italica" apud Jorge de Sena 

Maurício Santana Dias, Italianos empressos no Brasil. Subsídios para uma bibliografia 

Rita Marnoto, Heranças bucólicas na Arcádia Lusitana

Maria Luisa Cusati, Due Eleonore: D. Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lancastre, D. Leonor de Fonseca Pimentel

 

TEMAS E DEBATES

O diálogo luso-italiano. Novas perspectivas de investigação 

Aires A. Nascimento, Portugal/ Itália: relações culturais de excelência 

 

OBRA ABERTA

Cristina Babino, Monsanto, Portugal 

Cristina Babino, Paddington Station 

Giosue Carducci, Dois poemas traduzidos por Rodrigo Solano 

 

RECENSÕES

Maria João Almeida, O teatro de Goldoni no Portugal de Setecentos (Maria João Brilhante) 

Eduardo Lourenço, Mitologia della saudade, trad. di Paola D'Agostino; II labirinto della saudade. Portogallo come destino, a c. di R. Vecchi e V. Russo (Manuel G. Simões) 

Jorge Pais de Sousa, Uma Biblioteca Fascista em Portugal (José Severo) 

Rita Marnoto (coord.), Luigi Pirandello e a recepção da sua obra em Portugal (Alberto Sismondini) 

Paola D'Agostino, Largo delle necessità/ Largo das Necessidades (Clara Rowland) 

Carlo Giacobbe, II fado di Coimbra (Riccardo lanello) 

 

ACTUALIDADE

Editou-se... (Paola D'Agostino) 

Quarto Encontro de Italianística. Literatura e Imaginação (Rita Marnoto) 

Quarto Centenario della Nascita di Antonio Vieira. Convegno Internazionale (Isabel Almeida) 

La verità è un'architettura fragile. Note in margine a una traduzione di Eduardo Lourenço (Paola D'Agostino) 

Attività dell'Istituto Italiano di Cultura di Lisbona

"I muri d'Europa" (Vincenzo Consolo) 

Le radici azzoriane di Ana Maria de Jesus Ribeiro, sposa brasiliana di Giuseppe Garibaldi (Annita Garibaldi Jallet)

 


1903