Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Nº 11, 2016

 

Nº 11, 2016

Editoriale 

Editorial 

 

DOSSIÊ – Sperduti nel buio: encontros e desencontros entre o cinema italiano e o cinema português

 

José-Augusto França, O cinema italiano e eu

Bruno Roberti, Sul cinema portoghese. Un viaggio sentimentale

Roberto Silvestri, Italia e Portogallo, rencontre unique

Simona Fina, Specchi di storia

Fausto Cruchinho, Roberto Rossellini humanista

Caterina Cucinotta, Un italiano tipicamente portoghese. Breve storia del cineasta Rino Lupo

Gian Luigi De Rosa, Alessandra Zuliani, O Quinto Império de Manoel de Oliveira tra humour e problematiche linguistico-traduttive

Marcello Sacco, Manoel, il regista, l’altro. Un ricordo teatrale del cineasta Manoel de Oliveira

Clelia Bettini, Buio in sala. Quasi dieci anni di cinema italiano in Portogallo con 8 ½ Festa do cinema italiano

 

ARTIGOS

Roberto Gigliucci, Versioni italiane di un’ottava dei Lusiadi dal XVII secolo ai nostri giorni

Rita Marnoto, Nuno Júdice, Caravaggio e o chiaroscuro — A conspiração de Cellamare

Maurizio Bevilacqua, Il plurilinguismo nell’istruzione pubblica italiana: elementi di storia dell’insegnamento della lingua portoghese

Gianluca Miraglia, I misteri di Yanez de Gomera

 

OBRA ABERTA

Umberto Eco, Obra aberta

 

RECENSÕES

Il Settecento e l’Ottocento in Portogallo; Il Novecento in Portogallo, a cura di Giulia Lanciani (Maria Luisa Cusati)

Con gran mare e fortuna. Circulação de mercadorias, pessoas e ideias entre Portugal e Itália na Época Moderna, org. Nunziatella Alessandrini, Susana Bastos Mateus, Mariagrazia Russo, Gaetano Sabatini (Vítor Serrão)

Gil Vicente, Auto da Barca do Inferno. La barca dell’Inferno, ed. Valeria Tocco et al. (Maria João Almeida, José Camões)

Eça de Queirós, Antero de Quental. Un genio che era un santo, trad. Mauro La Mancusa (Andrea Ragusa)

Veneza, versão de Antero de Quental, il. Harry Fenn, P. Skelton, Edward Whymper Senior, org. Andrea Ragusa (Manuel G. Simões)

Rita Marnoto, O petrarquismo português do “Cancioneiro geral” a Camões (Helder Macedo)

 

Editou-se... (Andrea Ragusa)

 

Paulo Cunha e Silva in memoriam (Rita Marnoto)

 


1898